未名翻译公司
400-900-5765

身份证翻译

身份证翻译一般用于移民、签证或国外网站身份核验等用途,办理机构一般要求有资质的翻译公司进行翻译,然后加盖印章和提供翻译资质证明。未名翻译是一家先进的证件翻译公司,拥有民政局、公安局、车管所、工商局、法院、公证处、外国使馆、国外移民局以及签证中心等相关机构承认的正规翻译资质,自成立以来,翻译过数千份身份证文件,其专业的排版、译稿的准确性,得到广大客户的一致称赞。未名翻译身份证翻译热线:400-900-5765

居民身份证,是用于证明持有人身份的一种法定证件,多由各国或地区政府发行予公民。并作为每个人重要的身份证明文件。随着出国人口的增加,身份证翻译成英文的需求也在逐渐增多,北京未名翻译公司长期帮助客户进行身份证翻译,是很多客户的首要之选,如有需求欢迎来电咨询!

身份证翻译件用途

身份证翻译件一般都用于旅游签证、探亲签证、商务签证、留学签证、留学申请、留学等业务时,申请人所需要准备的个人身份证明文件类清单中。

身份证翻译案例和资质

身份证翻译是属于证件翻译的一种,一般需要专业翻译公司翻译和校对后,然后再加盖翻译专用章,方可得到如出入境、签证处、移民局和公安局派出所等机构的承认,如果您有身份证文件需要翻译,可以委托我司进行翻译。

案例类型:居民身份证 语种:中译英

身份证翻译样本


身份证中英文对照

居 民 身 份 证

姓名:XX                                                                  

性别:男 民族:汉 签发机关 XXXXXXX

出生 19XX年XX月XX日 有效期 20XX.XX.XX—20XX.XX.XX

住址 XXXXXXXXXXX

公民身份证号码 XXXXXXXXXXXXXXXX

中华人民共和国

居民身份证

签发机关 XXXXXXXXX

有效期20XX.XX.XX—20XX.XX.XX


Name: XX

Gender:Male Ethnic Group: Han

Date of Birth:XX XX 19XX

Address: XXXXXXXXXXXX

Citizen ID No.: 220125196702270090

The People’s Republic of China

Residential Identification Card

Issuing Authority: XXXXXXXXXXX

Valid Period: from XX.XX 20XX to XX.XX 20XX

未名翻译服务

未名翻译会认真对待和负责每一份身份证翻译,每一份身份证翻译一般同城24小时可以交付稿件,异地48小时客户可以收到译稿。

翻译公司资质

如果您有身份证需要翻译,可以随时联系我们。具体翻译价格详情见:http://www.wmfanyi.com/fanyijiage/

翻译常见问题

  • 我英文字数很少,为什么翻译出来的中文很多?

    一般翻译客户并不了解,英中翻译有一个字数比例,大部分外文翻译成中文的比例在1:2左右,英中的系数比例是1:1.8左右,也就是说当您给出1000字的英文资料,翻译成中文的字数在1800字左右,网上都可以核实核查字数比例。

  • 你们是机器翻译还是人工翻译?

    我司所有翻译项目采用人工翻译,坚决抵制机器翻译,坚持“一译二审三校四排版”的质控流程,确保提交给客户的稿件是译稿准确、版式精美的文件,可以放心委托我司翻译。

  • 你们公司有上门翻译服务吗?

    翻译项目分笔译和口译两类。对于笔译项目,较好是将资料线上传给我们翻译效果较佳。但对于口译项目,我们都提供上门翻译服务。

  • 可以详细介绍下贵司付款流程吗?

    我们支持四种付款具体方式可以通过银行划帐、支票、电汇、邮局汇款、信用卡、银行卡、现金等。

  • 翻译公司的翻译报价越低越好吗?

    不是的。翻译行业是个充分市场化了的行业,翻译公司翻译报价与较终翻译稿件质量是对等的。翻译质量的优劣与人力成本的投入和经营管理的水平成正比。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询