出国移民材料文件翻译

近年来,出国移民的人越来越多,其主要移民的国家包括英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、新加坡等。每个国家移民所要翻译的材料各不相同,移民要翻译哪些材料,移民翻译有什么翻译资质要求?未名翻译为您一一解答!

  • 翻译语种: 中文--其它语种
  • 翻译类型: 移民材料翻译
  • 字数统计:
  • 译员译审: 移民材料翻译高级译审
  • 项目周期: 2-7天

近年来,出国移民的人越来越多,其主要移民的国家包括英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、新加坡等。每个国家移民所要翻译的材料各不相同,移民类别也不一样,如澳洲移民涉及到188A创业移民、188B投资移民、188C投资移民、132企业家移民、PIV高投资移民、186类移民、457雇主担保移民、189技术移民、190技术移民等。

出国移民需要翻译哪些文件?

不同国家移民要求要翻译的材料也不一样,如澳洲移民签证翻译因移民的种类不同,要求翻译的材料也不一样。如:
技术移民需要翻译的材料包括:户口本,结婚证,离婚证,存款证明,流水对账单,工资单,税单,股票交割单等。
投资移民需要翻译的材料包括:房产,购房合同,营业执照,审计报告,合同,资产负债表,利润表,纳税证明。
雇主担保移民需要翻译的材料包括:学历,文凭,职业资格证,推荐信,工作证明,等。

移民材料翻译的资质要求

不是所有翻译公司都可以做移民材料翻译的,因为移民局要求的是认证过的翻译员和翻译机构,需要附带以下信息:翻译宣誓词,翻译员工作的单位,地址,日期,翻 译员的资质证书全称,简称,等级,相应的,还需要翻译员签字,这个叫译者宣誓词,主要是方便移民局进行核实确认。

我司是专业的移民材料翻译公司,译稿得到美国、英国、澳洲、加拿大、新加坡、新西兰等移民局的认可,请放心选择我们进行翻译,通常情况下,我司会用以下内容作为译者宣誓词
I, Li Ling, staff of Beijing Golden Words Translation Co., LTD. confirm this is a true and accurate translation of the original document.
Translated by: Li Ling    Contact Details: +86-13911432507
Qualification: Test for English Translator Level II, Certificate No. 12096120130320214
Organization: Beijing Golden Words Translation Co., LTD.
Organization Address: Room 02B-002, Block B-2nd Floor, No. A28, Xinxi Road, Haidian District, Beijing
Website: www.wmfanyi.com
Signature:                                Date of Translation:

翻译价格:

一般根据文件的种类来进行区别报价,一般证件类100元一页,房产证户口簿每套200-300元,银行流水单每页100-300元

移民材料翻译速度:

根据资料多少,2天至一星期,一个人的就会全部做完。

移民翻译洽谈合作方式:

客户在北京,可以来我公司面谈,带着资料。
客户不在北京,扫描文件,发到我邮箱或微信,然后约定交付时间方式。

交付方式:

一式三套,1.word版本。2,做好翻译资质盖章签字的扫描件,pdf版本。3.原件快递。另外,如果客户需要发票,我司可以开具国际通用的商业发票(commercial invoice)。

我们是一家专业翻译移民文书,签证文件的专业翻译机构,我们拥有世界各地的全部翻译资质,我们翻译的文件,全部都是一次通过,我们收取的价格,与同行业价格保持一致,而翻译品质和速度,则为全部客户所称道,希望您选择我们,我们非常重视您的意见和建议,希望能选择我们!

 

 

<未名翻译独创翻译案例,可供学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信