加拿大卡尔顿大学(Carleton University)又译名“加拿大加尔登大学”,于1942年成立,1957年正式成为大学,位于加拿大首都渥太华市,是加拿大有名的公立大学。相信从该校毕业的学子一定实力非凡。那么针对该校的成绩单是归国时候在学历学位认证翻译资料中的一项。主要是为了证明学生的在校学习期间的专业知识和技术水平。成绩单在翻译过程中需要非常细心,不能错行,错译。

学生成绩单翻译模板

国内大学毕业成绩单翻译主要用于归国、学历认证、公务员报考、用于申请落户和存档用,主要是交送到教育部留学服务中心或类似机构等需求;或者出国用于资质证明原学位证的真实性,以及外国人在中国就业用,主要是交送至用人单位HR部门。以下是我们公司的翻译样本。

大学成绩单翻译案例

翻译机构存在的必要性

一般,国外院校学生成绩单翻译的目标语言全部为中文。成绩单的翻译工作必须交给有经工商部门批准核发营业执照以及经过公安部门备案的企业公章的正规翻译机构进行翻译,个人的私自翻译是不受到各个企业的承认的。以下是我司相关的资质证明和译员证明,我司拥有一支完备的翻译人员,擅长各种学历学位中成绩单的翻译,值得信赖和托付。

翻译公司资质

学生成绩单翻译流程

请将成绩单清晰拍照或扫描发送至证件通专用邮箱或者微信,并注明如下信息:(1)姓名;(2)手机号;(3)快递地址;学生成绩单翻译价格参见未名翻译的证件翻译价格!有更多学位证翻译方面的问题,请联系未名翻译!一般同城是24小时顺丰送达,外地48小时顺丰送达。

翻译时间和支付方式

一般当天下午1点前提交的成绩单翻译,当天即可获取译稿。特别紧急的翻译,请额外注明,我们会加急处理。支付方式:一般程序是将费用在线支付或转账,本地客户也可先预付40%的费用,剩下的60%的费用在当面取件的时候一次付清。外地客户,请先支付稿件翻译费用,我们专家翻译完后可快递至您 地址(如需要)。

未名翻译的优势

北京未名翻译公司是由北大毕业生和归国精英联合创立,是工商局注册和承认的正规翻译机构。未名翻译公司拥有专兼职精英翻译百余名,熟谙证件翻译要领,得到客户的一致夸赞,具体见导航栏处的“客户评价”。客户可以根据需要选择同城、外埠快递,同城24小时到达,外埠48小时达到,我们保证稿件高质快速到达客户手中。北京未名翻译公司是工商局注册和承认的正规翻译机构。

关于加拿大卡尔顿大学成绩单翻译的知识就是这些,未名翻译预祝广大学子能够顺利归国报效祖国,无论您是否选择我们,我们都祝您日后事事顺心,事业有成。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>