为什么很多家长在美国出生宝宝,却要给宝宝同时也上国内的户口呢?其实这样孩子的将来相当于有两种选择,可以选择国外户籍或中国国籍,相当于普通孩子来说,在国外出生的中国孩子多了一条出路。
另外,在国内给孩子办户口还有一个好处:孩子有了国内户口,在国内生活也会更方便,是在国内畅行无阻的重要凭证。

美国出生的宝宝上中国国内户口的流程

近些年,在美国出生的中国宝宝越来越多,很多家长对“美国出生的宝宝上中国国内户口需要准备哪些材料?”此类问题也是疑问不断。未名翻译根据自己的业务经验,整理出美国出生的宝宝上中国国内户口攻略,希望对大家有用。
首先给各位妈妈一个定心丸:美国宝宝带回国肯定是能上户口的,此情况等同于留学或者在国外工作期间生的宝宝,回国都可以上得上户口的。
美国出生的宝宝上中国国内户口需要准备哪些材料?

需要的材料

1.准生证
计划在国外生孩子的妈妈,在怀孕后较好按照国内的流程办理准生证。
这不仅仅是为了以后方便上户口,也方便妈妈凭准生证申请产假期间工资,顺便说一句,妈妈的生产费用报销似乎比较麻烦,如果报销需要出具出生证明和医院费用发票等等。
2.出生证明领事认证
宝宝在美国出生后大约2-3天就可以拿到出生证明,2周后可以拿到中国旅行证。
想上户口的妈妈,需要等这两个证件都拿到后,在中国驻美大使馆办理出生证明领事认证。证件代办人员会代为办理,需要另计费。
3.国外出生证明翻译件
首先,国外的出生证,都是外文的,中国派出所一般都不承认的,他们需要正规翻译公司的国外出生证明翻译件。所以,需要进行国外出生证明翻译盖章件。

翻译的语种

未名翻译可以做的国外出生证翻译语种多达三十多种,我们常做的国外出生证翻译语种有:法语出生证翻译、德语出生证翻译、英语出生证翻译、韩语出生证翻译、日语出生证翻译、西班牙语出生证翻译、葡萄牙语出生证翻译、丹麦语出生证翻译、瑞典语出生证翻译、俄语出生证翻译等等......

未名翻译的优势

顺便广告一下,未名翻译是专业的国外出生证明翻译机构,目前翻译的出生证明涉及到英国、美国、法国、澳洲、加拿大等40个国家,国内公证机构和派出所高承认承认的。宝宝国外出生,基本上备齐准生证、出生证明领事认证、国外出生证明翻译件这三样东西,上户口是没什么问题的。具体各位妈妈们可以提前咨询当地派出所,看看还需要什么,较好一次备齐,免得来回跑。希望对各位漂洋过海生子的妈妈有用。未名翻译可以做的国外出生证翻译语种多达三十多种,我们做了大量的关于国外出生宝宝在国内上户口需要资料的翻译,可以说已经是我们在这方面有着丰富的经验。而且,未名翻译公司是北京翻译公司的领军者、我们的翻译团队成员均具有八年以上专业翻译、项目管理经验。我们成立了外国出生宝宝上户口项目组,他们熟悉这个项目流程,绝大部分成员具有十年以上行业翻译经验,在这方面您可以做到一律放心。我们价格定位合理,我们可以提供多达尽30多种的语言供您选择,无论就专业性,或者资质,您都值得托付。如果您需要专业的阿拉伯语翻译方面的服务,就联系我们吧。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>