北京翻译公司
翻译服务

经济担保函翻译模板

发布时间:2018-12-11 09:29:00 作者:歆岚 浏览次数:54

经济担保函翻译找哪家北京翻译公司?

我们这里所说的经济担保函和法律意义上的担保函是不一样的。这种经济担保函往往是那些前往国外探亲、留学或者旅游等,有的国家根据您个人出示的经济状况,要求您提供未来一定时间里的经济担保,这种经济担保文件比较简单,被称为“经济担保函”。

“经济担保函”即对您前来及所停留国家未来的个人经济条件做出承诺,必须由您在或者所去国家负责接待的邀请人申请获得(如果直接邀请人无法开具此项材料,也可由其他人帮您出具经济担保函)。每个国家对这类的经济担保函,要求不一样。具体看所去国家的规定如何。

未名翻译做得经济担保函翻译模板

北京翻译公司

经济担保函内容怎么翻译

未名翻译做了很多的经济担保函翻译文件,我们给您总结一下,翻译需要特别注意的有下列几项:

  1. 1. 邀请人身份证和护照信息必须清晰,翻译准确;
    2. 经济能力证明(例如,账单,养老收入证明,自雇人员的税单,存款证明等)要有准确无误翻译;
    3. 若邀请人为企业法人,可提供法人代表证明,这个在翻译的时候也是要注意的;
    4. 经济担保函信息表(签证申请人一人一份, 若配偶或16岁以下子女一同前往,一份“经济担保函”中可涵盖邀请两人信息,这个您需要了解,信息不要遗漏。

经济担保函的翻译就请找未名翻译吧。同时未名翻译提醒您,经济担保函主要用于各类申请签证,您同时需要提交“经济担保函”原件,其后原件将和您的护照一起返回。在您出国期间请携带并保留该材料。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信