北京翻译公司
翻译服务

专业景点旅游材料宣传册翻译

发布时间:2018-12-10 17:59:00 作者:wangluobu 浏览次数:51

垫江县,位于重庆市域中部,距主城120公里,幅员面积1518平方公里。“上接巴渝之雄,下引夔巫之胜”,垫江地处重庆1小时经济圈,沪蓉、沪渝高速交汇,渝万高铁贯穿全境,是渝川东部城市发展新区的“门户”。
Dianjiang County is in the middle of Chongqing City with 120 kilometers from main urban area, covering 1,518 square kilometers. “Connecting magnificence from upper Chongqing and Sichuan as well as lower Kuimen and Wuxia Gorge”, Dianjiang is located in Chongqing one-hour economic circle, having Shanghai-Chengdu and Shanghai-Chongqing Expressways and Chongqing-Wanzhou High Speed Rail going through. It is the “gateway” of new development zone in eastern cities in Chongqing and Sichuan.

垫江境内天然气、盐卤资源丰富;盛产丹皮、半夏、五味子等名贵中药材,是国家现代农业示范基地县、全国商品粮基地县;素有“丹皮之乡”、“巴国粮仓”美称。垫江是“中国石磨豆花美食之乡”,也是国家中医药示范县,拥有2家国家级“三甲”医院;享有“千年古县、牡丹故里”的佳誉。
Dianjiang is rich in natural gas and bittern resources and teem with valuable Chinese herbal medicines such as Cortex Moutan, Pinellia ternate, and Schisandra chinensis; it is a national modern agricultural demonstration base county and a national commodity grain base county known as the “Hometown of Cortex Moutan” and “Granary of Chongqing”. Dianjiang is the “hometown of Chinese stone-milled tofu pudding”; it is also a national demonstration county for Chinese medicine with two state-level level A tertiary hospital, enjoying the reputation of “ancient county of millennium, Hometown of Peony”, etc.

垫江牡丹花海景区
Dianjiang Peony Sea Tourist Attraction
垫江牡丹花海景区位于垫江县太平镇和澄溪镇,距县城8公里,面积2万余亩,为国家2A级景区,现有太平牡丹园和华夏牡丹园两个园区。该景区以山水牡丹为主题,是全国首批农业旅游示范点之一,2012年被评为重庆十大赏花胜地,2013年被评为重庆20大新地标之一。
Dianjiang Peony Sea Tourist Attraction is located in Taiping Town and Chengxi Town, Dianjiang County, 8 kilometers from county capital. Covering over 20,000 mu, it is an AA Tourist Attraction and now has two parks including Taiping Peony Garden and Huaxia Peony Garden. With mountain, water, and peony as the theme, this tourist attraction is one of the first batch of agricultural tourism demonstration sites in China; it was rated as a Chongqing Top 10 Flower Tour Attraction Site in 2012 and one of Chongqing’s 20 Major New Landmarks in 2013.

牡丹樱花世界
Peony & Cherry Blossom World
牡丹樱花世界位于垫江县新民镇石仙村和明月村,距县城约8公里。该园区以观赏牡丹、樱花和体验石磨豆花文化为主,同时举行地方民俗活动。景区内设牡丹世界、樱花世界、豆花世界、欢乐世界四个核心景观,是集景观观赏、乡村休闲、民俗体验为一体的文化旅游项目,现已申报国家4A级景区。
Peony & Cherry Blossom World is located in Shixian Village and Mingyue Village, Xinmin Town, Dianjiang County, about 8 kilometers from county capital. It focuses on peony & cherry blossom tour and experience of stone-milled tofu pudding Culture, and also holds local folk activities. This tourist attraction includes 4 core scenic spots including Peony World, Cherry Blossom World, Tofu Pudding World, and Amusement World; it is a cultural tourism project integrating tourist attraction, rural leisure, and folk customs experience, and has applied for a national AAAA Tourist Attraction.

 

未名翻译会认真对待和负责每一份专业景点旅游材料宣传册翻译,并郑重承诺:100%通过认证,无效退款。

每一份专业景点旅游材料宣传册翻译,一般同城24小时可以交付稿件,异地48小时客户可以收到译稿。

同学们如有专业景点旅游材料宣传册翻译请联系未名翻译,未名翻译是一家专业的学历认证翻译机构,认证通过率100%!

未名翻译,专业证件翻译机构!专业证件翻译专家和证件排版人员!

如果您有学位类证书需要翻译,可以随时联系我们。

未名翻译,专注于专业景点旅游材料宣传册翻译。在翻译过程中,我们对每一份译稿都追求极致,认真负责。几年来,翻译稿达四万份零事故的骄人成绩!认证通过率100%


<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信