北京翻译公司
翻译服务

去国外看病就诊用国内病理诊断报告翻译

发布时间:2018-12-10 18:04:00 浏览次数:156

   国内病理诊断报告翻译,去国外看病就诊用翻译案例

 

临床诊断报告翻译

四川大学XXX医院

病理诊断报告

病理号:XXXX

登记 / 住院号

申请科室 耳鼻咽喉头颈外科

医疗单位XXXXXXXX         标本收到时间:2018-10-30

申请医生:XXX            住院患者所在位置:

肉眼所见:

候肿物组织直径0.1cm-0.3cm。

XXXXX Hospital Sichuan University

Pathological Diagnosis Report

Registration/Admission No.:

Pathological No.:

Name: LIANG PING PETER    Sex: Male       Age:XXX       Bed No.:

Applying Dept.: Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery Medical Unit  Time of sample receipt: Oct. 30, 2018

Applying doctor: Haiyang Wang      Location of the patient in hospital:

Seen by the naked eyes:

“Throat masses”: 3 small greyish white tissues, diameter 0.1cm – 0.3cm,

(Sampling: Susu Lu; recorded by: Dian Yang; Chief Resident: Ying Wang; Sampling time: Oct. 30, 2018, PM)

 

病理诊断:

病变部位: 喉肿物

样本类型:小活检组织

病理诊断:粘膜慢性炎伴糜烂,炎性肉芽组织形成,并见小灶可疑肉芽肿,建议行结核检测及免疫组化染色确诊。

Pathological Diagnosis:

Diseased region: throat masses

Type of sample: small biopsy tissues

Pathological diagnosis: chronic mucositis with erosion; inflammatory granulation tissues have formed; special messes of suspicious granulomata are visible; recommend having tuberculosis test and immumohistochemical staining for definite diagnosis.

未名翻译会认真对待和负责每一份国内外病理诊断翻译,并郑重承诺:100%通过认证,无效退款。

每一份国内外病理诊断翻译,一般同城24小时可以交付稿件,异地48小时客户可以收到译稿。各位如有国内外病理诊断翻译请联系未名翻译,未名翻译是一家专业的学历认证翻译机构,认证通过率100%!

未名翻译,专业学历证件翻译机构!专业证件翻译专家和证件排版人员!如果您有国内外病理诊断需要翻译,可以随时联系我们。

未名翻译,专注于国内外病理诊断翻译翻译。在翻译过程中,我们对每一份译稿都追求极致,认真负责。几年来,翻译认证译稿达四万份零事故的骄人成绩!认证通过率100%



<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信