北京翻译公司
翻译服务

简历英文翻译

发布时间:2018-12-10 11:37:00 作者:yangxing5205 浏览次数:32

工作简历,简历,顾名思义,就是对个人学历、经历、特长、爱好及其它有关情况所作的简明扼要的书面介绍。通过工作简历可以看出一个人的大致经历,在许多领域都会用到工作简历,它是供人事机关行使录用和任免权的参考依据之一。它是供人事机关行使录用和任免权的参考依据之一。一般可按本人经历的不同时期分职务填写,也可按其所担任的职务分时期填写。但是,许多工作简历表又不仅仅填写工作历程的简单经历,而是对个人自然状况、学历、经历、特长、爱好及其它有关情况所作的简明扼要的书面介绍。

在现在的中国,,随着改革开放,国内外企业合作加深。我们在一些公司面试时,需要用到简历翻译。这也是一部分公司的必须项目,因为在这些公司中双语交流或双语文案是经常要用到的。

下面是我司翻译的个人简历案例,供大家参考。

个人简历翻译案例(节选)

    工作简历

    Job Resume


    ****先生,1966年生,中国籍,本科学历,毕业于西安理工大学,获学士学位;1991年至1997年,就任****厂设计主管和销售主管;1997年7月创立北京****科技股份有限公司,作为公司的掌舵人主要负责公司主要业务的开拓工作;2008年6月,****有限完成股份制改造,正式变更为****有限公司,****先生当选公司董事长。
    ****, Chinese, born in 1966, was graduated from Xian University of Technology with a bachelor degree. During 1991-1997, he worked as the design director and sales director of **** Plant. In July 1997, he founded Business-intelligence of Oriental Nations Corporation Ltd (BONC) ****. As the commander of the company, he was responsible for the main business development of the company. In June 2008, the company completed the shareholding system reform and officially changed its name as ****, and Mr. **** was elected as the president of ****.
    在****先生的带领下,公司秉承“诚信立业,创新行远”的企业精神,奉行“精准决策、高效执行”的经营理念,公司保持着高速的发展。
    Led by him, **** maintains high-speed development in accordance with its enterprise spirit of “integrity and innovation”, and operation principle of “accurate decision and efficient execution”.
    自2007年度始,公司营业收入年复合增长率达到58.61%,净利润年复合增长率达到139.59%。
    Since the beginning of 2007, compound annual growth rate of operating income has reached 58.61%, and compound annual growth rate of net profit has reached 139.59%.
    2011年1月25日,****成功登陆深圳交易所创业板,以上市为契机,在资本市场助推下,公司经营发展迈入了崭新阶段。
    On January 25, 2011, **** landed Shenzhen Stock Exchange GEM. Taking the opportunity of listing, the company’s management and development have entered a new phase driven by capital market.


    2012年12月18日
                                                        December 18, 2012



    以上为我司的简历翻译案例

    欢迎有简历翻译需求的客户将简历翻译交付给我们,我们一定会认真对待每一份稿件!

    未名翻译会认真对待和负责每一份简历翻译,并郑重承诺:100%通过认证,无效退款。

    每一份简历翻译,一般同城24小时可以交付稿件,异地48小时客户可以收到译稿。

    同学们如有简历翻译请联系未名翻译,未名翻译是一家专业的学历认证翻译机构,认证通过率100%!

    未名翻译,专业简历翻译机构!专业证件翻译专家和证件排版人员!

    如果您有简历需要翻译,可以随时联系我们。

    未名翻译,专注于简历翻译。在翻译过程中,我们对每一份译稿都追求极致,认真负责。几年来,翻译学位认证译稿达四万份零事故的骄人成绩!认证通过率100%


    <本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

    手机
    13911432507
    座机
    010-59419918
    微信
    微信
    微信
    微信