北京翻译公司
翻译服务

签证材料翻译多少钱

发布时间:2018-12-13 17:59:00 作者:wangluobu 浏览次数:29

证件翻译的用途

证件是指用来证明身份、经历等的证书和文件。大部分的工作岗位都须要持有有效的证件才可以上岗进行工作。例如:会计须持有会计证,记者须持有记者证等有效证件。有些工作岗位不旦有有效证件而且还有等级划分。证件是证实或核准一个人的身份和行为,一般每人都有很多不同的证件,在出国或外事过程中,不可避免的要进行证件翻译。

首先先为大家带来我司的翻译案例

证件翻译案例:

北京翻译公司


证件翻译有什么特点

一般证件翻译都是称为份,每份有多少页。证件一般都是扫描件或拍照件,是不可编辑,这需要证件翻译机构有专业的翻译人员和排版人员,使得翻译后的译文能再现原扫描件或拍照件的版式。另外,证件翻译不但对译文和格式有要求,同时还要求翻译后的译文需要加盖中英文印章。

证件翻译如何做到有效规范

证件翻译一般个人翻译无效,需要有专业证件翻译机构的专业译员进行翻译后排版,再加盖中英文印章,证件翻译对一些固定的术语有固定的表达方法,例如很多中译英的证件中多用缩写,Male一般用M表示,Female多用F表示,对于不知道专业术语的普通翻译来说,最后翻译的译稿可能会导致无效。

证件翻译的收费的标准怎么定

       可能有的时候很多人在选择翻译公司的时候,首先考虑的是这家公司的报价是多少,大部分人觉得自己翻译的东西一样,可是有的时候价格绝有所差别,这是为什么呢?在这里告诉大家,翻译公司是根据业务量和自己公司的专业程度来确定最后价格的,为什么一般大的公司价格可能会相对贵一些,因为大公司他有着不同国家、不同领域等各种的专业人才,他们能做到对这个国家,对这个专业足够的了解,明白他们的文化与表达方式,把您所想要表达的内容完美的呈现给他人,做到让您在这方面绝不出错,能够完美的通过这一关。

      因此在选择翻译公司的时候,您首要应该关注的使他们公司的规模,他们各种语言的专家,他们具体的成功案例都有哪些,然后在去关注他们的报价,从而择优选取。

      北京未名翻译公司是一家专业的翻译公司,我们长期与留学的学子们保持合作,我们有着专业高效的翻译团队,是很多学子们的首要之选,我们为您提供优质的服务和合理的价格,同时我们也欢迎对留学材料翻译 有疑问的朋友进行来电咨询,我们都将为您进行解答!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信