什么是均分证明?

均分,指平均分划;平均分配。均分,是指学生在学校获得成绩的平均分证明。是证明学子其在所学学制中所学科目取得成绩的一种算法。目前大部分高校都采用了这种方式,此处不一一举例,均分证明则是采用次算法获取成绩时候的一种证明方式。也是证明目前学子所学学历的一种证明之一。

为什么要进行均分证明翻译?

随着祖国开发,对外交流逐渐平凡,出国留学逐渐变成了常态。因为一部分国家语言不同,或是官方语种不一致,所以此时学历认证是必须的。一般来说,均分证明属于学历认证的一种,也是世界上大部分学校都在采用的成绩认证方式之一,不同的学校有不同的均分判定制度,在此就不多叙述。

如何选择翻译公司?

      因此在选择翻译公司的时候,您首要应该关注的使他们公司的规模,是否有正规资质。他们各种语言的专家,他们具体的成功案例都有哪些,然后在去关注他们的报价,从而择优选取。

      北京未名翻译公司是一家专业的北京翻译公司,是北京政府和教育部承认认证的正规北京翻译机构。我们长期与留学的学子们保持合作,我们有着专业高效的翻译团队,译者工作资历都在10年以上,有着大量翻译均分证明的经验。是很多学子们的首要之选,我们为您提供优质的服务和合理的价格,同时我们也欢迎对均分证明翻译有疑问的朋友进行来电咨询,我们将为您进行详细解答!

以下为我们公司的均分证明翻译案例,仅供大家参考。

均分证明翻译案例:

类型:均分证明 语种:中译英

北京翻译公司

均分证明文本示例:

中文原文:

均分证明

兹证明本科生(性别:女,出生日期:,学号:),于2018年在北京xx大学经济管理学院金融专业学习,根据我院专业课程方案与我校平均成绩计算方法,其本科三年的所有方案内课程加权平均绩点为3.87/5.00,百分制加权平均成绩为88.7/100。

特此证明。

附:成绩算法

百分制100-9695-9190-8685-8180-7675-7170-6665-6160小于60

绩点5.04.54.03.53.02.52.01.5100

五级制A+AB+BC+CD+DF

绩点4.54.03.53.02.52.01.51.00

(1)两级制:P/F,“P”仅应用于两级制,且为两级制的较高成绩,采用两级制记载成绩的课程不参与平均学分绩点的计算。

(2)加权平均成绩=(平均学分绩点×10+50)

(3)10th October 2018

北京交通大学经济管理学院

2018年10月10日

英文译稿:

Certificate of Average Score

This is to certify that (Gender:XXXX Female; Date of Birth: XXXXXXX Student XXXXXX) is an undergraduate who majors in Finance in the School of Economics and Management, Beijing Jiaotong University from September 2016 to July 2018. According to the program curriculum system of our school and the Grading System of our university, the Grade Point Average of her finished courses within the program is 3.87/5.00, and the weighted average percentage score is 88.7/100.

Appendix: Grading System 

Percentage System100-9695-9190-8685-8180-7675-7170-6665-6160Under 60

Grade Point5.04.54.03.53.02.52.01.5100

Five-Tier SystemA+AB+BC+CD+DF

Grade Point4.54.03.53.02.52.01.51.00

(1)The two-tier system: Pass(P) / Failure(F). “P” is only adopted in the two-tier system and is the highest score in the two-tier system. The two-tier system courses are not included in the calculation of GPA and Weighted Average Percentage Score. 

(2)Weighted Average Percentage Score= Grade Point Average×10+50 

School of Economics and Management

Beijing Jiaotong University

以上为均分证明的翻译案例

均分证明翻译流程:

请将清晰的均分证明扫描文件或照片发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注:
(1)中文姓名;

(2)手机号;

(3)如需快递,留下快递地址

一般1天内翻译完并快递寄出,同城24小时可以收到,异地48小时左右!

我们翻译完后都会加盖翻译专用章

均分翻译证明支持语种:

未名翻译支持的均分证明翻译语种如下:

英语、日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、 希腊语、 荷兰语、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚语、丹麦语、罗马尼亚语等多种语言


未名翻译会认真对待和负责每一份均分证明翻译,并郑重承诺:高通过认证,无效退款。

每一份均分证明翻译一般同城24小时可以交付稿件,异地48小时客户可以收到译稿。

各位如有均分证明翻译请联系未名翻译,未名翻译是一家专业的认证翻译机构,认证通过率高!

未名翻译,专业证件证明翻译机构!专业证件证明翻译专家和证件排版人员!

如果您有均分证明需要翻译,可以随时联系我们。

未名翻译,专注于均分证明翻译。在翻译过程中,我们对每一份译稿都追求少有,认真负责。几年来,翻译认证译稿达四万份零事故的骄人成绩!认证通过率高!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>