咳嗽的分类咳嗽翻译

咳嗽的分类咳嗽翻译

一、普通感冒

病毒感染是感冒的主要病因。

普通感冒的咳嗽常与鼻后滴流有关。

二、急性气管－支气管炎

病毒感染是急性气管－支气管炎Z常见的病因，少部分可由细菌引起。

三、感冒后咳嗽

当呼吸道感染的急性期症状消失后，咳嗽仍然迁延不愈，持续3~8周，X线胸片检查无明显异常者称之为感染后咳嗽（PIC）。

其中以病毒性感冒引起的咳嗽Z为常见，又称为“感冒后咳嗽”。

四、鼻后滴流综合征（PNDS）

由于鼻部疾病引起分泌物倒流至鼻后和咽喉等部位，直接或间接刺激咳嗽感受器，导致以咳嗽为主要表现的临床综合征称鼻后滴流综合征。

五、胃食管反流性咳嗽（GERC）

因胃酸和其他胃内容物反流进入食管，导致以咳嗽为突出表现的临床综合征，属于GERD的一种特殊类型，是慢性咳嗽的常见原因。

六、咳嗽变异性哮喘（CVA）

CVA是哮喘的一种特殊类型，是慢性咳嗽的Z常见病因，国内多中心调查结果显示约占慢性咳嗽原因的三分之一。

七、嗜酸粒细胞性支气管炎（EB）

EB是慢性咳嗽的常见病因，占慢性咳嗽病因的13%~22%。

八、变应性咳嗽（AC）

临床上，某些慢性咳嗽患者具有特应质，痰嗜酸粒细胞正常，无气道高反应性，糖皮质激素及抗组胺药物治疗有效，将此类咳嗽定义为AC。

九、难治性咳嗽

除了不明原因慢性咳嗽，临床上还有一些有潜在慢性咳嗽病因的患者，但针对这些病因进行治疗，咳嗽症状无明显缓解，称之为难治性慢性咳嗽。

咳嗽

种类 short sharp small dry(hasty) moist constant painful irritable spasmodic wheezing distressed rasping

咳个不停 have a fit of coughing; cough oneself into a fit (fits)

苦咳个不停 have a hard (racking; convulsive) cough

呼吸Resp. 咳嗽Cough 痰Sputum

呼吸

呼吸困难 breathe hard (with difficulty)have difficulty in breathing ( respiration)

呼吸困难 dyspnea (夜间性 nocturnal 发作性paroxysmal)

安静时(运动性)呼吸困难 dyspnea at rest (on exertion)

常发生发作性夜间呼吸困难 frequent episodes of paroxysmal nocturnal dyspnea

呼吸困难突然厉害起来 have sudden increase in dyspnea

患轻微的运动性呼吸困难 have some mild exertional dyspnea

患急性呼吸困难 have an acute attack of dyspnea

无呼吸困难 have no respiratory embarrassment

偶有心悸 have occasional palpitations

心悸反复发生 have recurrent episodes of palpations

来源：药评中心等综合网络作者：Gcplive，版权归原作者所有。

咳嗽的分类咳嗽翻译