北京翻译公司
翻译服务

英国留学翻译需要准备哪些资料

发布时间:2019-01-09 15:25:11 作者:左旭 浏览次数:24

英国留学,在提出申请的同时,要递交一份申请材料,和其翻译稿件,那么留学材料和其翻译件如何准备,去哪里翻译?

申请材料可以分为两类,一种是硬性的需要官方证明的如成绩单等。另一种是英国软性的文书,包括PS、推荐信、简历等等

我们整理了一些资料,希望可以帮到您。

英国留学申请材料清单

申请表

大部分英国大学官网都会提供申请表下载,申请表需填写的主要内容为申请人的个人信息、申请专业和学科等。一定要使用英文填写。

推荐信(Reference / Letter of Recommendation)

教师推荐信,主要以学习能力和个人性格为主。

工作推荐信由工作单位提供推荐信更佳,英国人较注重工作经历。务必在推荐信里提供推荐人正确的工作单位的联系电话、邮箱、职务和地址。

个人陈述

英国留学个人陈述非常重要,内容一般包括:个人学习、工作经历、特长爱好和优缺点等,陈述中可以突出学术成绩、获奖、担任班干部等经历、活动组织能力、团队合作精神等。

英语能力证明,如雅思成绩(IELTS)

英国绝大多数高校都需要申请人提供雅思成绩以证明其语言能力,有些学校明确表示也可提供托福成绩等其他英语能力证明。

学历证明

如果申请人已经毕业,需要提供毕业证和学位证;如果还在读,则需要提供在读证明,并加盖学校章。中文毕业证明和学位证明需要翻译机构翻译翻译,盖章后方可使用。

翻译章和翻译宣誓如下图

签字盖章样本.jpg

成绩单

成绩单一般由学校教务处开具,并需要学校教务处盖章。中文成绩单需要经过翻译后方可提交,最好是交由指定的、正规的翻译机构翻译,翻译盖章后方可使用。

由于学历和成绩单需要认证翻译,这时候就需要选择翻译公司来进行翻译。这里提到的认证翻译,是指经过双方国家认证,并在译稿下面承诺翻译和原稿一致的宣誓词和翻译章。

我司是专业的留学材料翻译公司,为许多前往英国的学子提供过留学材料翻译,翻译稿件均获英国各大学校认可。我们拥有从业留学翻译多年的资深译员和专业翻译排版团队。保证学历的翻译高质量和排版一致。以下是我们成绩单和学历证明翻译案例,仅供大家参考。

英国留学需要翻译哪些资料,留学材料翻译公司,学历认证翻译.jpg

英国留学需要翻译哪些资料,留学材料翻译公司,成绩单翻译.jpg

以上为未名翻译列出的关于英国留学签证办理所需材料注意事项,希望可以帮到大家。

翻译价格

翻译价格具体相见官网报价,学历翻译时间一般当天即可翻译完毕并发送译稿,异地24小时即可拿到。

未名翻译是正规专业学历翻译公司,我们会认真对待和负责每一份学历翻译。我们拥有从业多年的医学专业翻译团队和排版团队,力争做到与原稿版式相同。并拥有专人和您对接,保证在翻译过程中您可以随时知道进度和问题沟通。翻译完毕后我们也会有完整的翻译售后服务,来确保您的问题得到彻底解决和及时沟通。各位客户如果有学历需要翻译欢迎来我们这里进行翻译。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信