国外留学毕业证翻译公证

未名翻译是一家专业翻译与提供本地化的翻译机构，专业提供笔译、证件类、陪同、同声传译以及本地化等翻译服务，是致力于为各行业、部门及个人提供针对专业领域的语言处理解决方案的专业翻译公司。拥有1000多位来自全国各地的翻译专家、外籍人士、国外留学回国人员、各大科研院所的专业翻译人员和有多年翻译经验的技术人员。如果你有需求，未名翻译就在你身边!

较近有关出国留学方面的翻译咨询特别多，其中，咨询较多的是成绩单翻译、学位证翻译、毕业证翻译等学历及其他证明类材料的翻译。

在留学生提交的留学申请材料中，成绩单是国外院校审核留学申请人学习能力的先进手信息。如果申请的是本科院校，需要上传高中成绩单;如果申请研究生院校，需要上传本科的成绩单、毕业证书和学位证书;如果申请攻读博士/博士水平的院校，还需要上传学士学位证书和成绩单以及硕士学位证书和成绩单。只有经过专业翻译公司翻译后的成绩单，盖章并提供相应的翻译资质证明，才能被国外院校承认。

以下是国内外高校和大使馆、公证处等部门对学历认证翻译第三方资质的要求：

1、拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照;

2、公司中文名全称须有翻译字样，不能以咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司等公司名称在翻译件上盖章;

3、公司英文名全称须有Translation字样;

4、拥有备案编码。

成绩单翻译时需要注意以下几处易错的地方：

①成绩单上的课程名;

②成绩单上的成绩和学分;

③成绩单上的院系名称;

④成绩单上的课程编号;

为什么一定要找正规的翻译公司呢

因为一家正规的翻译公司，每一个工作人员的能力水平不同，而且服务的项目肯定是有更好的针对性，每一个服务人员都是有自己的业务领域，所以大家一定要能够找到那个专门从事留学翻译和移民翻译的工作人员，这样才能够让我们在翻译的过程中有更好的针对性。

只要是公司就是经过国家工商管理局批准的，从事一系列的翻译服务行业，这一些公司是比较专业的，很多人在选择公司的时候基本上回选择一些外语翻译服务公司，还有一些大型的翻译公司，这些往往都能够给我们带来较大的保障，因为这些公司本身就是做翻译的，因此从一开始创办的时候，就比较重视和每一个客户之间的合作，而且他们也会确保一系列的服务质量，准确及时的交付，秉承各种服务的理念不断经营合作，希望能够为每一个合作的客户提供多元化的翻译服务。

就难度来说，一些外语能力较好的朋友有效可以自己翻译，但只有加盖翻译专用章附带翻译公司资质的翻译件才被官方所承认。出国留学申请对每位学生和每个家庭来说都不是小事。因此在选择成绩单翻译服务上，一定要选择专业机构，才能确保翻译的准确性和专业性。未名翻译竭诚为您提供快捷、优质的服务，当好您的业务合作伙伴，为您的事业发展贡献我们较大的力量。