北京翻译公司
翻译服务

翻译市场报价

发布时间:2019-03-16 19:10:00 浏览次数:148

世界全球化的趋势加快,伴随着中国改革开放和加入世贸组织,中国的翻译市场快速的发展起来。翻译公司如雨后春笋般不断涌现,从事专业翻译的人员也一下子增加了不少。

北京未名翻译公司当然也是在这样的全球化浪潮中成立发展起来的。未名翻译成立于2007年,目前已经有11年余的从业经验,是国内一家具有权威性的专业翻译机构。迄今为止,翻译语种已经达到60余种,翻译覆盖的地区遍布全球,为众多客户提供了优质的服务,受到了广大客户的青睐。

当翻译市场达到饱和状态后,一系列的问题也就涌现出来。由于市场竞争加强,很多翻译公司都在用低价来吸引客户的眼球,市场上的报价参差不齐。那么当下,翻译市场报价怎样,都受到哪些方面的影响,都值得我们关注思考。

翻译市场报价

一、翻译市场报价影响因素

1、市场需求和供给

如果把翻译看做是一件商品,那么在完全竞争市场下,它的价格是由市场上的需求和供给所决定的。当下翻译市场的报价多以最好的翻译公司的报价为参考,翻译公司的价格虽然比人才市场上的个人翻译的价格要高很多倍,但是更多人还是会选择翻译公司,因为至少质量上是有所保证的。当下,人们的生活水平提高了,出国的人多了,国家间的往来频繁了,所以对于翻译的需求也就增大了。但是与此同时,翻译人员也在增多,如果还是按照原来较高的报价,那么可能就会失去市场。最终,需求和供给平衡的点就是市场价格。

2、翻译公司本身

公司如果具有权威性,翻译质量高,信誉好,公司员工素质高,保密性强,服务态度好,那么它的报价可能就会更高,当然客户在接受度上会有所不同。

3、翻译的种类

翻译只是一个宽泛笼统的概念,它之下还包含了许多分支。按照翻译领域来说,有合同翻译,文献翻译,房地产翻译,证书翻译,交易翻译,医学资料翻译等。按照翻译的语种来说,有西班牙语,葡萄牙语,英语,法语,俄语,德语等。不同的翻译领域和语种可能报价上是有差异的。语种比较小众,翻译领域比较复杂,报价自然就更高一些。像英语韩语日语这些普及化大的语种,翻译人员多,报价就低一点。

当然这只是影响报价的一部分原因,市场是一直变化的,可能随时都会有一些新的因素在影响着价格。

二、翻译市场报价

聊完了影响翻译市场报价的因素之后,我们再来看一看报价本身如何。

翻译可以分为笔译,口译,陪同翻译等。每所翻译公司的报价又有所差别,以下就是未名翻译的一份报价:

 

翻译语种

中翻外(笔译)

外翻中(笔译)

会议陪同(口译)

英语

160

150

2800

韩语

290

260

3200

日语

300

260

3200

法语

250

200

3200

德语

290

250

3200

俄语

230

220

3200

西班牙语

420

350

4200

葡萄牙语

480

420

4200

意大利语

450

380

4200

阿拉伯语

530

480

4200

1、文字翻译均以1000字为一个结算单位

2、稿件字数以word中不记空格的字数计算

3、口译工作时间按照每天8小时计算,超出部分按小时收费

翻译市场报价

此处也不能一一列举各个公司的报价,这份报价也是仅做参考。希望对你能够有所帮助。如果想要了解更多信息或是寻求专业翻译公司,欢迎随时咨询未名北京翻译公司官网,也可以在线联系或是电话咨询我们的热线,我们会尽心为您服务。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信