现如今医疗技术不断发展,许多人开始寻求国外医院的帮助,获得更好的医学治疗, 病历包括诊断证,是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归,进行检查、诊断的必要辅助手段。这时候病历翻译对于患者非常重要, 出国就医病历翻译便成为一个必不可少的环节,所以病历翻译翻译的需求也是与日俱增。那么很多人会想知道,出国就医病历翻译到底多少钱呢?作为专业的翻译机构,未名翻译为广大需求者总结了关于出国就医病历翻译的价格情况。

影响病历翻译价格的因素

要了解出国就医翻译病历多少钱,首先要了解影响病历翻译价格的因素。影响病历翻译价格的因素主要有两点:

1. 病历翻译的难度

病历翻译的难度是影响病历翻译价格的首要因素。在出国就医时,如果因为语言不通导致就医过程出现差错,真的是得不偿失。因此病历翻译必须做到严谨、有效、详实,对于病历中的具体专业名词也要很好的翻译出来,这对于翻译者的要求是很高的。翻译者水平越高,对应的翻译价格自然也就越高。

翻译公司资质

2. 病历翻译的语言

病历翻译的语种一般有英语病历翻译、法语病历翻译、日语病历翻译、韩语病历翻译等其他小语种或大语种病历翻译。因语言的不同,病历翻译的收费价格也有所差距。一般来说,越通用的语言翻译价格就会越低。

可提供病历翻译的专业平台

未名翻译是专业的病历翻译机构,从事病历翻译多年,有着完备的翻译资质和高质量的翻译人员,病历翻译排版团队资历雄厚,而且有专人与客户进行对接,确保在翻译过程中客户可以随时知道进度并随时提出问题与平台进行沟通,即使是在翻译完毕后,未名翻译也会有完整的翻译售后服务。

未名翻译的病历翻译一般都默认选择以原稿格式为标准重新另起译稿翻译,并在进行所有翻译完毕之后进行稿件审查,是一项十分考验耐心和眼睛的过程,在此期间,发现任何问题立即改正,争取每一份都是好的译稿。

总的来说,要具体了解出国就医病历翻译多少钱,应该选择专业的翻译平台进行咨询。欢迎大家咨询未名翻译,未名翻译服务热线:400-900-5765。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>