教育教学行业作为国家的基础行业，对于国民经济的发展，国家民族的未来都有着举足轻重的作用。由于教育教学属于社会科学，涉及到诸多不同领域，有自己的专门术语。因此要求译员掌握专业知识，是对译员翻译语言表达的极大考验。
教育教学行业作为国家的基础行业，对于国民经济的发展，国家民族的未来都有着举足轻重的作用。我国的教育教学事业正处于迅速发展的阶段，与国外的交流也正在蓬勃发展中。因为教育教学属于社会科学，因此与其他社会科学类似，教育学有着自己的诸多分支，涉及到诸多不同领域，有自己的专门术语，自成一体。这就要求译员有一定相关该专业的知识并且理解，也是对译员翻译语言表达的极大考验。未名翻译公司是一家拥有多年教育教学行业翻译经验的专业翻译公司，能为大家提供优质的教育教学翻译服务。
教学资料类：教学视频翻译、课件资料翻译、培训教案翻译、历届考题翻译、教学大纲翻译、教学工作总结翻译、教育条例翻译、文件档案翻译等。
文化艺术类：小说翻译、论文翻译、诗歌翻译、新闻翻译、散文翻译、国外书籍翻译、报刊翻译、出版杂志翻译、图书漫画翻译、影视剧本翻译、视频字幕配音翻译等。
教育教学英语翻译、教育教学日语翻译、教育教学韩语翻译、教育教学俄语翻译、教育教学法语翻译、教育教学德语翻译、 教育教学西班牙语翻译、 教育教学意大利语翻译、 教育教学葡萄牙语翻译等等
未名翻译公司译员多毕业于国内外有名高校，并在各自的教育翻译领域有过一定翻译经验。 公司教育翻译人员都经过严格测试，大多有国外留学、工作经历。具有良好的教育翻译能力、善于沟通翻译。公司教育教学翻译项目组成员对教育翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。公司竭力为客户提供质量较高、速度较快的教育教学翻译及本地化服务。 我公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的教育翻译，较多的公司还签定了长期合作协议。
我司会对文件中的术语进行摘录和确认，整理成术语库，然后安排有相关专业背景的翻译来进行处理
收到客户的质量反馈后，我们会先进时间和项目人员以及质控人员进行沟通，对客户提出的问题进行核实，如果确实存在客户所说的问题，我们会进行重译或重新修改，确保较后二次译稿成稿达到客户需求的标准效果。
从翻译质量和翻译流程上看，我司并不推荐。首先，这样做成本其实省不了多少钱；另外，从翻译时间上来看，很多客户翻译的文件可能问题很多，无论是质量还是版式上，都和专业的翻译从业者有很大差距。
翻译项目分笔译和口译两类。对于笔译项目，较好是将资料线上传给我们翻译效果较佳。但对于口译项目，我们都提供上门翻译服务。
我司是可以的，加急项目的难点在于速度和质量，翻译的速度取决于项目人员对译员数量的安排和译员质量的把关，我司有丰富的文件加急翻译经验，能够根据客户委托的稿件在半小时内出具对应的项目处理方案。
