希腊语翻译

希腊语作为西方先进大文明语言，在众多的语言之中，被很多人认为是较有效的交际工具。希腊语表由腓尼基语改制而成，大约在公元前1000年就出现了。它是先进个同时拥有元音字母和辅音字母的字母表。希腊语分化出依奥利亚、爱奥尼亚、阿卡狄亚—塞普路斯、多利安四种语言，雅典语就是在此后的几百年以爱奥尼亚为基础产生的方言，并成了希腊语的主要形式及共同语（Koine）的基础。较初的希腊字母是从右到左书写的，但是后来几经变化，成了现在的样子。目前约有1000万人在使用希腊语。

希腊语翻译项目

希腊语笔译服务主要包括：资料翻译、稿件翻译、影视翻译、石油化工翻译、网站翻译（网页翻译）、投标文件翻译、公司简介翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、营业执照翻译、商务文件、合同、项目调研书、法律文书翻译、市场推广资料、广告词、说明书翻译、外事翻译概论、外交文书翻译、 文书翻译、 文函翻译、论文翻译、病历翻译、临床报告翻译、医学摘要翻译、药典翻译、课件翻译、申报材料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、学位证书翻译、简历翻译、成绩单翻译、留学资料翻译、结婚证翻译、身份证翻译、驾照翻译等等。

希腊语口译服务主要包括：同声传译（国际会议、经济论坛、政府组织会议、大型会议等）、交替传译（技术交流会议、商务谈判、研讨会等）、陪同翻译（商务翻译、工厂参观，现场访问、展会、旅游翻译等）、外派翻译。

希腊语本地化服务主要包括：网站本地化、软件本地化、游戏本地化和影视作品本地化等。

希腊语翻译报价

翻译报价由以下因素决定：（1）翻译语种（2）翻译时间（3）翻译字数（4）目标用途

未名翻译时代以高质量的服务，较优的价格，期待与您的合作，我们将竭诚为您服务！

详细报价，请直接来电咨询：（签订长期合同价格更优惠）

希腊语翻译案例

Σε πίστωση και βεβαίωση όλων των ανωτέρω συντάχθηκε το

πληρεξούσιο αυτό, σε..................(...„............) φύλλα, για το οποίο, με

(.........) αντίγραφ....... εισέπραξα για τέλη και δικαιώματά μου Ευρώ

(~.............) μετά του αναλογούντος ΦΠΑ (24%), εξ ών ποοό Ευρώ

(..................) νιβ αμοιβή, Ευρώ (...........} για ΦΠΑ και τέλος

μίγαροσήμου Ευρώ (...„.......)και το οποίο διάβασα καθαρά και

μεγαλόφωνα, για να το ακούσει ο Εντολέας ο οποίος αφού το άκουσε βεβαίωσε ολόκληρο το περιεχόμενό του αφού προηγουμένως μεταφράστηκε από την Ελληνική στην Αγγλική γλώσσα και από την Αγγλική στην Κινέζικη, όπως και η δήλωση του Εντολέα από την Κινέζικη στην Αγγλική και από την Αγγλική στην Ελληνική Γλώσσα. 0 εμφανισθείς οι διερμηνείς και εγώ ο

关于以上所有授权的信用和证明，这份委托书已被起草……（……）页，其中，具有（……）副本……本人收到的费用为（……）欧元，伴随相应的增值税（24%），增值税数额为（……）欧元，其中酬金为（……）欧元，酬金的增值税和较终额外收费为（……）欧元，本人规范地、高声地阅读了此文件，当时顾问在场，其明确表示听到了阅读过程，声称亲眼见证了内容从希腊语翻译成英语，再从英语翻译成汉语，此外，依据要求，也从汉语翻译成英语，然后从英语翻译成希腊语。译员看起来有效胜任此项工作。

未名翻译的优势

未名翻译是北京一家专业翻译公司，公司自成立起，专注于希腊文的翻译服务，公司希腊文翻译译员，不仅资质较高，业务经验丰富，而且在专业领域内均是有很深的语言造诣，在以往的翻译服务中，也都得到了客户的好评和肯定。此外，公司制定严格的希腊文翻译流程，更进一步的让客户满意服务的结果。十多年来，不断地有公司加入与未名翻译翻译合作的行列，因此，未名翻译承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员，并严格按照翻译流程完成客户的翻译要求，达到客户的较大满意程度。

未名翻译翻译承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员，向客户提供快速、优质的翻译服务。