北京翻译公司
翻译服务

银行信用卡流水明细对账单翻译

发布时间:2019-02-04 18:39:53 浏览次数:101

银行信用卡流水明细对账单翻译主要是为了体现一个人的资金使用现状,在签证材料翻译中一般都会出现这个。主要是为了显示一个人的财力状况。以断定其是否符合移民局或者签证处的条件。未名翻译熟悉这类资料的翻译,也积累了大量的案例。

银行流水明细对账单翻译模板截图

下面是我们做的银行信用卡流水明细对账单西班牙语翻译模板的截图。欢迎大家来电咨询。

银行信用卡流水明细对账单翻译

流水明细对账单西班牙语翻译模板

Página No.26-

Detalles de la transacción de cuenta corriente personal de Banco de Construcción de China

Número   de tarjetaXXXXXX

Nombre   de cuenta: XXX

Tipo   de Moneda: RMB Yuanes

Identificación   de Efectivo / IntercambioEfectivo

Fecha   de inicioEl 05   de mayo de 2017

Fecha   de finalización: El 05 de mayo de 2018

 

 

Resumen

Fecha de transacción

Importe de transacción

Saldo de la cuenta

Nombre y Número de comerciante / de   sucursal bancaria

Número de otra parte

Nombre de cuenta de otra parte

Gasto

20180419

-6

10083.26

Tenpay - Pago por WeChatSucursal   Hangzhou de Banco CITIC de China S.L.

XXXXXXXXX

Tenpay - Pago por WeChatSucursal   Hangzhou de Banco CITIC de China S.L.

Gasto

20180420

-6

10077.26

Tenpay - Pago por WeChatSucursal   Hangzhou de Banco CITIC de China S.L.

XXXXXXXXXXX

Tenpay - Pago por WeChatSucursal   Hangzhou de Banco CITIC de China S.L.

Gasto

20180420

-131

9946.26

Tenpay - Pago por WeChatSucursal   Shenzhen de Banco Everbright de China

XXXXXXXX

Tenpay - Pago por WeChatSucursal   Shenzhen de Banco Everbright de China

Gasto

20180421

-18

9928.26

Tenpay - Pago por WeChatLazhaisi   Tecnología de la Información de Shanghai S.A.

XXXXXXXX

Tenpay - Pago por WeChatLazhaisi   Tecnología de la Información de Shanghai S.A.

Gasto

20180422

-0.01

9928.25

Tenpay - Pago por WeChatPin   Duoduo

105110060111005

Tenpay - Pago por WeChatPin   Duoduo

Gasto

20180422

-272

9656.25

Tenpay - Pago por WeChatTransferencia   por Wechat

105110060111005

Tenpay - Pago por WeChatTransferencia   por Wechat

Gasto

20180423

-128

9528.25

Tenpay - Pago por WeChatSucursal   Hangzhou de Banco CITIC de China S.L.

105110060111005

Tenpay - Pago por WeChatSucursal   Hangzhou de Banco CITIC de China S.L.

Gasto

20180423

-30

9498.25

Tenpay - Pago por WeChatSucursal   Hangzhou de Banco CITIC de China S.L.

XXXXXXX

Tenpay - Pago por WeChatSucursal   Hangzhou de Banco CITIC de China S.L.

Gasto de devolución

20180423

0.01

9498.26

Departamento de Gestión de Operaciones   y Canales de Sucursal de Pekín de Banco de Construcción de China S.L.



Gasto

20180423

-3

9495.26

Tenpay - Pago por WeChatTransferencia   por Wechat

XXXXXXXX

Tenpay - Pago por WeChatTransferencia   por Wechat

Ahorrar por la transferencia

20180423

11481

20976.26

Remesar eléctricamente

XXXXXXXX

JESUS MARIA HERNANDEZ AGUIRRE











Fecha de impresiónEl 05 de mayo de 2018   15:01:55   Entidad de impresiónCaja de ahorros de Xingcheng de Distrito Fangshan de Pekín de Banco de Construcción de China [XXXXXX]

流水明细对账单翻译语种

我们的银行信用卡流水明细对账单翻译涉及的语种多达三十多种,有德语银行信用卡流水明细对账单翻译,西班牙语银行信用卡流水明细对账单翻译,日语银行信用卡流水明细对账单翻译,韩语银行信用卡流水明细对账单翻译,德语银行信用卡流水明细对账单翻译等等。同时全国各家银行的信用卡流水明细对账单翻译我们都可以做。

流水明细对账单翻译流程

1.可以电话咨询,价格一般在100元-150元/页,具体各个银行账单有差别,价格也不同;
2.拍照或者扫描给我们都可以,留下姓名,手机号和地址,
3.同城一般24小时完成,异地48小时可以快递到。

流水明细对账单翻译注意事项

1.账号和姓名及金额都涉及到数字,不能漏译或者错译;
2.虽然翻译简单,但是不能有错行,要非常有耐心;
3.排版格式尽量贴近原版,保持一致,方便阅读。

未名翻译公司是工商局认可的涉外翻译机构,全部的翻译资质和丰富的移民翻译经验,我们的中英文翻译专用章是公安局备案的,可以通行全球,使馆等。我们的翻译,专业、准确,格式优美清晰,如果您有翻译需求,及时联系我们。选对翻译公司,让你出国快人一步!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信