北京翻译公司
翻译服务

美国加州奥兰治县出生证明翻译

发布时间:2019-01-30 20:03:06 浏览次数:238

未名翻译做过大量的国外出生证明翻译,是公安局户籍科认可的出生证明翻译机构,翻译价格优惠。
如果宝宝是在美国出生,比如下面案例中的宝宝是在美国加州奥兰治县出生的,妈妈为其做了出生证明(纸)翻译,主要是为了宝宝在国内办户口,孩子有了国内户口,在国内生活也会更方便,上学、入托、坐飞机旅行等,
可以说在国内畅行无阻。

美国加州奥兰治县出生证明翻译模板

下面是美国加州奥兰治县出生证明中文翻译的模板截图,我们有最新的美国各州的出生证明(纸)翻译模板,欢迎来电索要。

美国加州奥兰治县出生证明翻译

美国加州奥兰治县出生证明翻译流程

大家知道,国内派出所是不会接受英文证件材料进行户口注册的,所以,宝宝上中国国内户口首先要进行出生证明(纸)翻译,
1.请您将出生证明原件拍照或扫描发送至我们的专业邮箱或者微信,
2.附带如下信息:父母和宝宝姓名;手机号;快递地址(如果您需要纸质材料);
3.一般同城是24小时顺丰送达,外地48小时顺丰送达。
4.交付,同城可以面交,异地我们是顺丰快递。

美国加州奥兰治县出生证明中英文翻译模板

以下为未名翻译提供的美国加州奥兰治县出生证明翻译的未排版成稿,成稿请见上文截图。

加利福尼亚州 人口信息记录证明奥兰治县
县书记官-记录员 加利福尼亚州
出生证明书
州存档号  此证明仅限用黑色墨水书写    当地注册号
婴儿基本信息 1A 婴儿名
XXXXXXXX 1B 中间名字 - 1C姓氏
XXXXX  2 性别 男 3A单胎,双胞胎,其他
单胎 3B 若是多胞胎 此孩子是第几胎(第一,第二,其他)
- 4A. 出生年月-年月日
2016年5月24日 4B时间-24时制 13:24
出生地 5A 出生地-医院或机构名称
健康使命医院地区医疗中心 5B 街道地址-街道号码或位置
医疗中心路27700号  5C城市
米逊维耶荷市 5D 郡/县
奥兰治 父亲/父母6A父母 名X 6B 中间名字
- 6C姓氏—本姓X 6D父亲 7 出生地 州/国家
中国 8 出生日期 年月日1984年4月9日
母亲/父母 9A父母 名X 9B 中间名字
- 9C姓氏—本姓X 9D母亲 10 出生地 州/国家
中国 11 出生日期 年月日1983年3月23日
信息和出生证明 本人谨证明已核实此证明中陈述的信息是正确、真实的。
 12 A父母或其他信息提供者——签名
12 B 与婴儿关系
母亲 12 C签字日期 年月日
2016年5月25日
 本人谨证明此婴儿在此证明中所述时间、地点出生。 13A 护理人员/证明人•签字及学位或职称
13B 证书编号GXXXXXX 13 C签字日期 年月日
2016年5月25日  13D 护理人员打印姓名、职称和邮寄地址
L BAGINSKI医生,米逊维耶荷市皇冠谷大道26800号545号房 14 护理人员外证明人打印姓名和职称
CATHY CLAY,生育职员
当地注册主任 15A死亡日期 年月日
 15B 本州存档编号 (仅在本州内有效) 16 当地注册官签字
ERIC G. HANDLER,医生   17 许可登记日期-年月日
2016年6月2日 加利福尼亚州 出生证明书
州存档号  此证明仅限用黑色墨水书写    当地注册号
人口记录核证副本加利福尼亚州奥兰治县
该文件为正式在奥兰治县县书记官-记录员办公室登记和存放的文件的真确副本。
签发日期:_____2016年6月20日______
HUGH NGUYEN 县书记官-记录员

未名翻译专业提供出生证明(纸)翻译,我们有美国各个州的出生证明翻译模板,熟悉三十多种语种的出生证明(纸)翻译。是公安局户籍科认可的有资质的翻译公司。欢迎您来电咨询。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信