北京翻译公司
翻译服务

日本单身证明翻译

发布时间:2019-02-02 11:09:28 浏览次数:32

未婚证明翻译也叫单身证明翻译,按照我国的婚姻法上名称就叫做“无婚姻登记记录证明”,
国内是一般由户口所在地的民政部门开具。国外一般也是由当地政府开具,有时候还有证明人
签名以证明真实性。未名翻译是民政局认可的有资质的翻译公司。熟悉证件证书翻译出生证翻译

日本单身证明翻译模板截图

下面是未名翻译为一位日本客户做的日语-中文的日本未婚证明翻译模板的截图。
这个主要是日籍客户和我们国内人员做婚姻登记的时候要用到。

日本单身证明翻译

日本单身证明翻译模板

证         明         书
籍贯:爱知县半田市XX町一丁目XXX番地
户主:XXXX
本人:XXXX
出生日期:平成元年8月26日(1989年8月26日)
出生地:爱知县半田市
父母姓名:父亲   XXXXX     母亲   XXXXXX    与父母关系:长子
根据2018年8月13日爱知县半田市市长签发的户籍所有事项证明书,特此证明:当事人目前单身,符合结婚条件,可与对方结婚,在日本无任何法律障碍。
结婚对象:   国籍:中国
姓名:XXXXX     出生日期:1992年9月2日    性别:女    2018年8月13日
名古屋法务局半田分局局长:藤田光信(印章)
日本外交领事认证:兹证明此处加盖的印章属实。
东京,2018年8月17日    外务省官员(签字)  (领事服务处) 日本外务省(印章)

民政局认可的翻译资质

首先是公司的经营范围里包含翻译服务,具备北京市公安局特批的双语翻译专用章,另外北京市民政局对在北京时进行结婚登记的外国人需要提供的单身证明翻译,要求是北京本地的翻译机构,必要时要出示营业执照复印件。

单身证明翻译语种

未名做的未婚(单身)证明翻译,多达三十多种语种,比如瑞典语单身证明翻译、韩语单身证明翻译、马来西亚语单身证明翻译、西班牙语单身证明翻译、德语单身证明翻译、法语单身证明翻译、阿拉伯语单身证明翻译等等。

北京未名翻译是民政局认可的有资质的翻译机构,专业提供未婚证明翻译,也叫单身证明翻译,有三十多种语种的未婚证明翻译翻译模板。熟悉出生证翻译、驾照翻译、签证材料翻译。我们的翻译服务高效、快捷、优质,译后有保证。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信