北京翻译公司
翻译服务

实用性专利证书翻译

发布时间:2019-02-02 18:24:45 浏览次数:809

实用新型专利是三种专利类型(发明、实用新型和外观设计)中的一种,实用新型是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。

专利在进行国际化推广时,其专利证书必须进行翻译,除此之外,还有其他跟专利相关的材料进行翻译,具体罗列如下。

实用性专利证书申请材料

实用新型的申请文件应当包括:实用新型专利请求书翻译、说明书翻译、说明书附图翻译、权利要求书翻译、摘要翻译,附图翻译。实用新型专利申请必须具备有说明书附图。委托专利代理机构的,应提交委托书,还需提交委托书的翻译稿件。

实用性专利证书翻译公司

由于实用性专利证书具有专有性,地域性,期限性的特点,并是具有法律效应的文件。对于翻译公司来说,需要对该类文件的性质详细了解后方可进行翻译业务,除对其进行详细了解,也要对一些领域的专业知识和专业术语进行充分了解。

那么怎么找这种可以翻译该类型文件的翻译公司呢?以我司举例,让大家有个意识。

一,具有正规的营业资质,是正规的翻译公司,二,有专门负责多种证书翻译领域的译员团队,三,能进行多国多语种翻译,四,详细的审查流程,五,合理的翻译保价。

我司是常年从事实用性专利证书的翻译公司,具有专业的翻译经验和翻译资质。稿件翻译确认无误后,会盖翻译章和翻译宣誓。如您不放心的话,以下是我司的翻译案例,翻译章和翻译宣誓,仅供各位参考。

实用性专利证书翻译,实用性专利证书英文翻译模板,翻译资质.jpg

实用性专利证书翻译案例

实用性专利证书翻译,实用性专利证书英文翻译模板,专利翻译.jpg

专利证书翻译文字

引用文献“全文.参照图2〉中.记软有一神配备发动机(^)、带有续纹的输入轴(“). 蜗轮传动装罝(口)、蜗杆(口).绕线盘《7、13〉、齿轮“)的电悌民动救助装罝.

在卜述引用文献1中所记软的内容中.并没有明确发表“卜述蜗杆的外葙.配备有在减 速齿轮组的人齿轮中唯合的连接齿轮”的结构以及“卜述绕线盘的一箝.4减速齿轮组的小 齿轮啮合”的结构1

但足.作为减速结构’采用配备人齿轮以及小齿轮的结构.在引用文献2中却有记软(参 照段落“0011”以及图3的减速齿轮组32^

实用性专利证书翻译领域

汽车行业证书翻译,船舶行业证书翻译,航空行业证书翻译,工程行业证书翻译,机械行业证书翻译,医疗行业证书翻译等多领域行业实用性证书翻译翻译。

实用性专利证书翻译语种

我司支持的翻译语种如下

英语翻译法语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译,西语翻译,意语翻译等多国多语种翻译。

实用性专利证书翻译流程

我司的该类稿件翻译流程如下。

1请与客服沟通后确认翻译意向。

2业务部与您交谈确定具体的翻译细则和报价。

3发送原稿电子版文件或复印件至我司电子邮箱或是微信。

4我司进行翻译流程和审查流程,双方确认无误后盖翻译章和翻译宣誓。

5译稿发送至客户。

实用性专利证书翻译价格

我司该类文件的翻译价格收一下因素影响。

1翻译内容量,2翻译语种,3翻译交稿时间,4是否进行彩印,5其他特殊要求

以上是影响该类文件报价的几个因素,详见官网报价,具体价格以实际为准。

我司是专业的专利证书翻译公司,如您有该类文件需要翻译,欢迎跟我们进行咨询。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信