名片翻译

名片，现已成为当代人类在商务活动和社会交往中一个重要的小工具，它不仅可以作为自我介绍的重要手段，同时也可以长期保存，以备日后通联之用，随着国际化发展，名片在国际市场上也有着不可忽视的地位，，扮演着重要角色，与此同时，名片翻译也应运而生。

文字：

Tencent 腾讯

Tencent 腾讯

视频商业化高级总监，四级专家 视频商业化中心

Tencent Video Platform Commercialization Tencent Video Commercialization

北京市海淀区知春路49号希格玛大厦1层100190

1 F, SIGMA Building, N0.49 Zhichun Road, Haidian District, Beijing,P.R.China 100190

QQ： 电邮： 手机： 电话： 传真：

QQ：  Email： Mobile： Tel： Fax：

名片翻译行业

名片翻译用途一般是用于国际商务交流，人员联系等用途。名片涉及领域广泛，在各行各业都有出现，以下列举我司的部分名片翻译种类，仅供参考。

机械行业名片翻译，教育行业名片翻译，工程行业名片翻译，金融行业名片翻译，企业名片翻译，建筑行业名片翻译，清洁行业名片翻译等多领域多行业名片翻译。

名片翻译语种

英语名片翻译，德语名片翻译，西语名片翻译，法语名片翻译，意语名片翻译，韩语名片翻译，日语名片翻译等多国家多语言的名片翻译。

名片翻译特点

隐私性：

名片涉及到职位，电话信息，年龄，在什么国家工作，有什么业务等，涉及个人隐私，并且语言严谨，简介，需译者对该名片详细了解后方可翻译。

专业性：

除此之外，有些名片背后会有公司简介，也需要在了解该公司后，才能翻译出真正的意思，并不是直接掌握语种就可翻译的。

观赏性：

品牌具有观赏左右，好看的品牌也越能使人注意，在翻译过程中，需要对译稿字体跟原稿进行统一，达成视觉上的一致效果。

品牌翻译流程

请将清晰的名片原文件或照片，扫描件发送至邮箱或者微信，并在邮件中备注：

（1）中文姓名；

（2）手机号；

（3）如需快递，留下快递地址

（4）接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对（改正）-二次校对（改正）-排版-三次校对（改正）-终审-译稿成稿

（5）发送译稿给客户

品牌翻译价格

人工翻译价格受以下因素影响：1翻译内容量，2翻译语种，3翻译交稿时间，4译稿数量而定。

具体实际价格请在确定稿件类型后与业务部洽谈。

由于文化交流和对外经济在时下日趋频繁，使得英文名片也不断提高着重要性以及使用率，这样，也就致使语法规范、用词得体、表达准确的英文名片成了跨国交际不可取代的桥梁。找专业翻译公司进行名片翻译就是名片翻译的有力保障，我司是专业的商务名片翻译公司，力求为您打造彰显时尚、优质品位的名片！