北京翻译公司
翻译服务

国外上学免疫预防接种证翻译

发布时间:2019-03-10 18:26:48 浏览次数:46

国外上学免疫预防接种证,一般指《儿童预防接种证》,是在孩子接种疫苗时会使用到的证明类册子,上面记载了关于孩子接种的疫苗,时间,年龄等等,是重要的医学证明之一。

在一些国家的学校中,该证明作为一项入学材料常常被提到。除此之外,如果您是前往海外进行留学,那么这些文件就需要找寻翻译公司来进行翻译了。

免疫预防接种证翻译

国外上学免疫预防接种证翻译流程

请将清晰的疫苗本英语文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注:

(1)中文姓名;

(2)手机号;

(3)如需快递,留下快递地址

(4)接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对(改正)-二次校对(改正)-排版-三次校对(改正)-终审-译稿成稿

(5)发送译稿给客户

我们翻译完后都会加盖翻译专用章!。

国外上学免疫预防接种证公司

未名翻译可以翻译各种医学方面材料,和各种语言的医学材料翻译,是一家专业的医学翻译公司,专注于医学材料翻译,拥有多年的国外上学免疫预防接种证翻译经验和知识储备。

除此之外,我们具备专业的医学方面翻译人员和专业的医学人员翻译审查团队。保证稿件翻译质量与流程,力争做到与原稿版式相同。

翻译完毕后我们也会有完整的翻译售后服务,并有专人与您进行售后对接,保证稿件的一旦有后期问题,可以得到妥善解决。

如您有疫苗本英语需要翻译,欢迎在线联系或是电话联系我们。

免疫预防接种证翻译

国外上学免疫预防接种证翻译价格

国外上学免疫预防接种证翻译的价格收以下几个因素影响:

(1)内容量(2)材料多少(3)交稿时间(4)翻译排版(5)是否彩印

具体的翻译价格以实际双方最终商定价格为准,具体详情请看官网报价。

国外上学免疫预防接种证翻译案例

疫苗预防接种记录

疫苗品种 剂次 接种日期接种部位疫苗批号有效期生产企业 接种单位接种人员

卡介苗 2012-03 05 ;――; 南省

乙肝 疫苗 1 2012-03-05 河甬省

2 2012-04-05 | : | | 河南省

3 2012-11-07 左上臂 20110202(2013~06^ 管庄二社区

1 (卩 V〉 2012-07-18201202001-11粒 北京天坛

脊灰 2则 管庄―社区 管庄二社区

疫苗 3(0^1 2012-08-24201202001-11粒 北京天

410^ 2016-06 ‘ ― 20160200(2018-02-6匕京天坛 官庄—社&1  三间旁社区

无细胞 百白破 疫苗 1 2012-07-18 右上|| 20110521-2013-04-况京天坛 筐庄二社区

Vaccination Record

Vaccine Dose Date of Vaccination Location Batch No. of Vaccine Expiry Date Manufacturer Vaccination Unit Vaccination Staff

BCG Vaccine May 3, 2012 Henan Province

Hepatitis B Vaccine 1 May 3, 2012 Henan Province

2 May 3, 2012 Henan Province

3 Nov. 7, 2012 Left arm 201102020 Jun. 2013 Dalian Hissen Guangzhuang 2nd Community

Polio Vaccine 1 (IPV) Jul. 18, 2012 201202001-1 1 pill Beijing Tiantan Guangzhuang 2nd Community

2 (OPV) Aug. 24, 2012 201202001-1 1 pill Beijing Tiantan Guangzhuang 2nd Community

3 (OPV) Sep. 28, 2012 201202001-2 1 pill Beijing Tiantan Guangzhuang 2nd Community

4 (OPV) Jun. 6, 2016 Oral 201602006 Feb. 2018 Beijing Tiantan Sanjianfang Community

Acellular DPT Vaccine 1 Jul. 18, 2012 Right arm 20110521 Apr. 2013 Beijing Tiantan Guangzhuang 2nd Community.

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信