北京翻译公司
翻译服务

留学美国的国外学位学历认证翻译须知

发布时间:2018-12-09 13:23:00 浏览次数:435

美国学位认证翻译很特别选对翻译机构很重要

美国留学国外学位学历认证翻译和其它国家如英国、澳洲等国家的学历认证翻译有些不一样,不一样之处首先体现在以下几个方面:

(1)美国留学国外学位学历认证翻译学位证和毕业证内容较多,一般来说,大部分美国的学位证书是用的类似艺术字体写的,这个翻译者的阅读速度带来了一定的障碍;其次,美国的成绩单文字小,内容多,相对于其他国家的学历认证翻译来说,美国的学历认证翻译需要更多的时间;

(2)美国留学国外学位学历认证翻译的稿件格式一般都比较复杂,而且不少成绩单上对学生修过的课程进行左右分栏显示,这个译者的后期排版带来了不少的挑战,这要求翻译机构和译者要有较强的排版功底。

未名翻译有专业的翻译人员和排版人员,后期的译稿排版会保持和原稿一致。

未名翻译制作的美国哥伦比亚大学学历证翻译样稿如下

北京翻译公司

下面是留学美国美国宾夕法尼亚州立大学同学的学历学位认证翻译模板

北京翻译公司

如果您留学美国,我们非常欢迎有把学位学历认证翻译的工作交给我们未名翻译为您完成,相信我们的译稿能让你100%满意和通过。我们会认真对待和做好每一份译稿,绝不辜负您的信赖!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信