翻译公司收费在北京是怎么定的
如果您需要翻译的材料只是一页或者几页，很多人对于收费还不是太在意，可是有的翻译比如标书类的或者一些长达几十页，甚至几百页的稿子，费用就是必须要考虑在不在这家翻译公司翻译的要素之一了。所以，讨论费用，我们还是需要明确一些基本的定价标准的。
首先翻译公司的收费和他们所能提供的服务和翻译质量要成正比。
也就是说，你不能一看价格就决定，找不找这家公司合作。价格是一个看的着，但是翻译质量和服务却不是立马就看见的。所以，决定之前，你要联系这家公司，无论你是从他们的市场信誉度，名气还是他们已经做过的案例去推断。或者，甚至可以请他们试译一部分，这都是合理判断一家翻译公司的收费是否合理的依据。
其次，翻译种类不同，比如口译，又称传译，说的是翻译人员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。口译分为同声传译、交替传译和普通商务口译。未名翻译公司提供的口译服务一般包括生活陪同、技术陪同、商务谈判、会议交传、同传、外派、电话口译、主持和配音。这么一看，您就知道，收费价格一定是有差别的；还有语种不同，价格迥异；再就是级别问题，所谓级别就是如果您只是要求可以阅读，就是语言通俗易懂，还是高级别比如要求出版，那么在翻译的准确度，专业性方面要求都是不一样的，价格一定不同
未名翻译按照以上这些原则制定了一个初步价格体系
我们知道，这个价格体系不是很完善，我们也会在今后的工作中，根据市场的需求，业务种类的改变，价格会做适当的调整。但是，我们首先希望大家在看到这个价格的时候明白。翻译其实是一件非常辛苦的工作。未名翻译是高的人工翻译，作为一个活体的人，不可能把一份稿件像传真机一样，这边放进去，那边出来。特别是有时候，一些翻译会设定在特定的场所，特定的历史条件等等，恰当的用词成了关键。加之，文化有地域性，翻译的东西要保持个性，更是难上加难吧。
理解和信赖是未名翻译和您合作的开始，相信我们的专业，准确，优质服务，加上耐心和细心，一定会让您满意的。
<本文内容由未名翻译公司独创发布，可学习参考，如未经允许作商业用途，转载必究。>
