• 计算机辅助翻译技术原理与实践

    技术改变生活——未名翻译掌握最先进的翻译/本地化工程处理技术   未名翻译的负责人全都来自北京大学计算机辅助翻译专业(计算机辅助翻译又称CAT,是Computer Aided Translation的缩写),未名对计算机辅助翻译专业知识熟练掌握,在大型本地化公司如Transperfect, Welocalize和Lionbridge等有深入的工作经验,也经历过大型实际翻译项目的

    2018-12-13 歆岚

  • 翻译公司的一般项目管理流程

    翻译公司的派单员(有的公司叫PC, Project Coordinator)会将项目进行分配,正规的翻译公司,会建立标准的文件夹结构,以进行翻译项目规范的管理。而非正规翻译公司的项目管理,或者文件夹结构,非常非常的乱。。。乱到连他们也搞不清楚文件放到哪儿了~~ 正规的翻译项目管理的文件夹结构如下:01_Source ——指客户源文件02_ToReference ——翻译参考文件03_To

    2018-12-13 歆岚

  • 研发协议翻译北京翻译公司哪家好

    研发协议 本协议由***以下称“客户”,主营业地******)和******有限公司(以下称“**”,主营业地中国**********)起草并签署于2014年11月1日(生效日)。鉴于客户对*****产品的营销和分销需要,且鉴于******产品的研发及生产需要,且鉴于客户雇佣*******产品(以下称“项目”),经双方同意,本协议以下条款和条件适用于**所提供的服务与材料。1. 服务每个

    2018-12-13 歆岚

  • 什么是翻译的级别?

    什么是翻译的阅读级阅读级翻译:适用于个人阅读和理解。120-140元/千字。原文:Would you please send all of the toys of the full set of each model including piece by piece with the model number togehter as soon as possible.译文:能不能尽快把将寄给我的所

    2018-12-12 歆岚

  • 合同翻译案例

    1.XXXXXXXXX的保证如果XXXXXXXXX接受XXXXXXXXX的介绍(与XXXXXX进行合作),并与XXXXXXX进行讨论和协商,那么XXXXXXXXX保证在此协议的有效期内向这些与明确的投资或商业伙伴关系的发展有关的、XXXXXXXXX与XXXXXXXX之间的讨论和协商提供所有合理的帮助。XXXXXXXXX的帮助将包括,但不限于:(a)与XXXXXXXXX、i-Optics以及其它第三

    2018-12-12 wangluobu

  • 如何选择合同翻译公司才能“物美价廉”

     合同翻译现在常常出现在人们的视野当中,要想成为专业的合同翻译人员,都需要拥有哪些专业的知识,合同翻译应该注意哪些问题,今天就带大家了解一下。  合同翻译人员应该具备的专业知识:  首先应该拥有良好的翻译能力、外语能力,其次翻译人员还需要拥有非常丰富的国际贸易知识、运输保险、会计学、法学、人力资源等有关方面的知识,  合同翻译需要注意的问题是什么:  第一、想要翻译好不同公司或是企业的合同,相关合

    2018-12-12 wangluobu

  • 英文合同翻译哪家好

    英文合同翻译的需求正在逐渐增多,随着中国加入世界贸易组织,中国在国际中发挥的作用越来越大,与国际组织和他国进行的贸易往来越来越频繁,表现越来越充满活力。  一切经济交流活动都离不开法律条文的监管。由此可见,翻译合同以及一些法律文件,已经成为一门重要的课题摆在了我们面前,不得不加以重视。  1.英文合同的定义  “合同”的英文翻译是“Contract”

    2018-12-12 wangluobu

  • 客户常见问答 FAQ

    客户常见问题FAQQ :    你们的资历如何?A :    北京未名翻译前身为北京大学译生无憾翻译工作室,成立于 2007年4月。未名翻译提供包括翻译在内的多种语言相关服务。Q :    你们如何进行报价?价格是否合理?A :    未名翻译公司本着诚信服务、合理定价的原则。在

    2018-12-11 歆岚

  • 经济担保函翻译模板

    Institute of High Energy PhysicsChinese Academy of Sciences    February 21, 2013To whom it may concern, This is to certify that Mr ***** is a PhD candidate of the Institute of High

    2018-12-11 歆岚

  • 合同翻译哪家好之经济担保函翻译

    证件翻译经济担保函翻译模板,证件翻译

    2018-12-06 歆岚

  • 最全面的合同翻译知识

    很多在全国农业展览馆、 北京国际会议中心、 北京展览馆、中国国际科技会展中心、中国国际展览中心的参展商在进行展会材料翻译时,都会在百度中搜索“哪个北京展会翻译公司比较专业?”其实这样搜索得到的结果并不是完全准确的。原因如下:

    2018-12-06 歆岚

  • 北京视频翻译公司

    视频翻译要注意哪些要点? 1. 语言风格翻译要和原视频中的语言风格保持一致,如原视频的语言风格幽默诙谐,那么字幕译文也需要幽默诙谐; 2. 字幕译文标点符号要正确,如中英文中的标点符号是不同的,尽管在视频翻译中的字幕很少用标点符号,但是也有不少的地方是可能要用到标点符号的,如问号“?”“!”之类的,字幕翻译中会经常用到。 3. 字幕翻译中不能出现错别字,如果在视频翻译中出现错别字,那么观看者可能会进而怀疑到视频内容的权威性和专业度。 4. 视频翻译中,字幕和文字需要同步,这需要视频处理者和字幕插入人员的专业化要求非常高,进而才能做出高质量的视频翻译成稿。

    2018-12-06 itolvgeg

  • 广东省营业执照翻译模板

    年度检验情况 年检时间每年3月1日至6月30日,年检通过后方能开展经营活动。 北流市工商行政管理局 二〇一〇年十二月三日 Please go to undertake the annual review form March 1st to June 30th each year. If Passed the check, can do business. Beiliu Municipal Industrial and Commercial Administration Bureau (Seal) December 3, 2010

    2018-12-05 歆岚

  • Excel 表格文件翻译

    Excel翻译是指:翻译Excel文件。哪些文件需要Excel翻译:一般项目规划翻译、时间表翻译、项目计划翻译、术语表翻译、财务报表翻译等Excel翻译方法:一是直接翻译:在Office Excel或者WPS表格编辑器中直接翻译成译文,替换掉原文。二是借助CAT工具进行翻译,CAT工具能够抽取出文字,摒除掉格式。但是两种翻译方法到最后都需要进行详细的检查,包括错误、遗漏、排版等等。

    2018-12-05 itolvgeg

  • 开具发票

    如需开具发票,请您将发票的公司名称、抬头、快递地址、金额发到wmfanyi@163.com为了不浪费您的时间和精力,我们支持多张订单一起开发票(多个订单金额累计在一张发票上)。您将相应的信息邮件发送给我们后,我们会进行初步审核。为了便于您财务报销,我们会在每月15日、30日为您开具发票,遇节假日顺延。温馨提示:我们会根据您所提供的公司名称为您开具发票,提交开发票申请前请您仔细核对信息,以免出现错误

    2018-12-05 yangxing5205

  • 购房合同翻译

    甲、乙双方签定本合同后,应遵守以下合同内容:III.Aftersigningthiscontract,PartyAandPartyBshallabidebythefollowingcontractedcontent:(一)、甲方同意:(I)PartyAagrees:1、在市政府有关部门未出台新的规定之前,负责确保乙方所在单位,按京价(房)字(1997)第196号文件第五条之规定,支付应由产权单位交

    2018-12-05 wangluobu

  • 北京哪里可以合同翻译

      北京哪里可以合同翻译  北京哪里可以合同翻译?随着世贸组织的发展很多企业都与国外的企业有业务往来,那么涉及到业务方面肯定就会签订合同,那么翻译合同就必不可少了。合同(Contract),又称为契约、协议,是平等的当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。合同作为一种民事法律行为,是当事人协商一致的产物,是两个以上的意思表示相一致的协议。只有当事人所作出的意思表示合法,合同才具有国家法律

    2018-12-05 wangluobu

  • 合同翻译的价格是多少

    合同翻译在现在是很常见,随着社会的发展,不同的国家在合作,不同国家的企业之间也在进行着相关合作。现在很多的企业在国外都有业务往来,那么签订相关合同是很常见的事情,然而他们有没有专门的合同翻译人员,与他们合作的时候又需要把合同翻译成不同的语言,所以大多数的国内企业都会选择找家专业的翻译机构来进行合作,然而有很多的企业在为了控制的前提下都会去关注他们给出的报价,和翻译结果的专业性。价格一般多少是准确的

    2018-12-05 wangluobu

上一页1下一页 转至第
手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信