归国学历学位认证书翻译模板

2018-12-05 17:29:29 itolvgeg

教育部留学服务中心学历学位认证书翻译中英文对照样本模板


 

Service Center for Scholarly Exchange of Ministry of Education
教育部留学服务中心
 Foreign Education and Degree Recognition Certificate
国外学历学位认证书

                                            JLFRF [2005] No. 4143
                                            教留服认英  No. 4143
 

xx with Chinese nationality who is male, was born on August 23,1980 in Jiangxi Province.
XX 男,中国国籍,1980年8月23日出生于江西。
XX  studied courses of xxxxxxxxx at the stage of master graduate student in UNIVERSITE of Avertay Dundee from Feburary 2004 to March 2005 school year, and his examination performance was qualified, the thesis verification was passed, and he received the graduate diploma/master degree certificate for XXXXXX issued by the university on March 24, 2005.
XXX,2004年2月至2005年3月在英国阿伯泰·邓迪大学(UNIVERSITE of Avertay Dundee)学习XX专业研究生课程,考试成绩合格,论文审查通过,于2005年3月24日XX授予硕士学位证书。
Through verification, UNIVERSITE of Avertay Dundee is the standard institution of higher learning in British, in which there are courses at the stage of master graduate student for XXXX offered. The graduate diploma/master degree certificate received by xx was without error through verification.
经核查,阿伯泰·邓迪大学系英国正规高等学校,该校设有软件工程(计算机网络)专业研究生课程。XX所获理学硕士学位证书经查无误。
The British Higher Education implements the single certification system, and the student who obtain the different-level diploma certificate the student gets the relevant qualifications.

英国高等教育实行单证书制度,学生所获得的不同层次的学位证书即证明其具有相应的学历。

Exchange of Ministry of Education

教育部留学服务中心

September, 6, 2005

二〇〇五年九月六日

【后话】

1. 学位证书翻译

2. 学历认证翻译

3. 出国留学材料翻译

4.  成绩单翻译

<未名翻译独创的留学翻译,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信