论文题目翻译成英文格式往往会被忽略,有些学生甚至把题目翻译成一个完成的句子,在后面加上标点,这显然是不对的。那么,论文题目翻译成英文格式到底是什么样的呢?要注意哪些事项呢?一起来看下。

论文题目翻译成英文格式

1、题目必须写在首行的中间

题目都必须写在中间,不要太偏左或太偏右,更不要顶格空两格或直接从左边写起。

2、如果题目局太长,一行内写不完,可以用两行来写

3、打印题目需要加黑

一般毕业论文需要打印件,标题打印时必须加黑,且字号通常比正文大一号或两号,选择居中。

4、题目第一个单词和*后一个单词的首字母必须大写

不管第一个单词和*后一个单词是什么词性,也不管它们有多长或者多短,只要它们是写在第一个或*后一个词的位置上,首字母就必须大写。

5、所有实词的首字母都必须大写

中文翻译成英文,包括名词、代词、动词(含系动词、助动词、及情态动词)、形容词、副词和数词在内的实词,出现在标题中首字母都必须大写。

6、虚词一般不需要大写

英语中的虚词,如冠词(a, an, the)、较短的介词(如at, by, in, on, over,with)、较短的连词(如and, but, for, nor, or)和感叹词,出现在标题中一般不用大写。

7、复合词中连字符号前的第一个单词的首字母大写

如果连字符连接的是一个名词或形容词,后者认为与前面的单词在意义上同等重要,那么连字符之后的单词也可以大写。

8、题目里可用引号和问号,一般不用句号

标题中必要时可用引号、问号、逗号、冒号和破折号。手写使用下划线标出书名或戏剧名,用引号标出文章、短篇、诗歌等的题目。打印时用斜体字标出书名等。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>