我们都知道翻译没有统一的标准,同一句话,不同的翻译软件翻译出来的结果是不一样的,所以,有人觉得直接将英文论文翻译成中文可能会通过查重,也省去了写作的时间。那么,英文论文翻译成中文查重到底会不会过呢?

英文论文翻译成中文查重会不过吗

1、首先你得先确定英文论文的作者是否已经论文翻译成中文。当然,即使人家没有翻译过,你在翻译的时候首先得取得作者本文的授权,才能进行翻译。

2、其次,要了解做科研、毕业的学生有很多,你认为不错的论文,多半别人也觉得很不错,可能会撞上,这样也会导致重复。

3、再者,论文讲究原创性,直接翻译他人的成果属于学术不端行为,所以,还是自己写论文比较好。

4、*后,中文论文*常用的查重是通过知网查重,知网收录库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍,如果说直接将英文论文翻译成中文,一般都会被检测出来。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>