一般来说,以下两种情况下需要对论文润色:一是投稿前论文润色,二十投稿后根据期刊编辑提供的修改意见对论文进行润色修改,包括大修、小修两部分。润色对于非英语母语的作者来说还是非常棘手的,英文润色一般是怎么改的?需要对论文哪些部分进行润色呢?

英文润色一般是怎么改的

论文润色通常包含两个方面的内容,一个是语言润色,包括对论文的语法、词汇进行润色,还有一个是内容润色,包含对论文的逻辑、结构等进行润色,这两个方面都非常重要。

1、语言润色

语言润色一般是针对论文语法、语序、词汇等方面的修改,主要是用于避免中式英语、口语表达问题,促使论文语言更符合英文表达习惯。语言问题是投稿英文论文中*常面临的问题,有百分之50%以上的文稿都是因语言问题被拒的,所以润色论文语言对于论文发表有很大的帮助。

2、内容润色

内容润色主要包含以下几个部分:

(1)论文标题润色,论文标题要创新、简洁。

(2)论文摘要润色:论文摘要应清晰有条理。

(3)实验操作数据润色:论文写作的实验操作要真实, 不能主观臆断,应该完全遵循实际的实验结果、

(4)参考文献润色:论文参考文献与引言规范。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>