申请英国签证需要提交一系列文件，包括护照、申请表、照片、资金证明、学历证明、工作证明等等。如果这些文件是非英文的，那么就需要进行翻译。

那么，英国签证材料必须翻译吗？答案是肯定的。根据英国移民局的规定，所有非英文材料都需要翻译成英文。这包括原件和复印件。

翻译可以由申请人自己完成，但是必须保证准确无误。如果翻译有误导致签证被拒，责任将由申请人自己承担。因此，建议申请人将翻译交给专业的翻译公司或翻译人员完成。

翻译完成后，需要附上翻译人员的姓名、联系方式、签名和日期。同时，需要提供翻译人员的资质证明，例如翻译公司的营业执照或翻译人员的翻译证书。

需要注意的是，翻译文件必须与原件一起提交。如果只提交了翻译文件而没有原件，签证申请可能会被拒绝。

总之，申请英国签证时，如果提交的材料是非英文的，那么必须进行翻译成英文。翻译必须准确无误，并附上翻译人员的资质证明。同时，翻译文件必须与原件一起提交。

<本文内容由未名翻译公司独创发布，可学习参考，如未经允许作商业用途，转载必究。>