英国签证翻译件手写 关于签证所需翻译文件的手写要求

1. 什么样的文件需要翻译？

在申请英国签证时，如果你的文件不是英文或威尔士语，需要提供文件的翻译件。这些文件包括护照、出生证明、结婚证明、学历证书等。

2. 翻译件需要满足什么样的要求？

翻译件需要由专业的翻译人员翻译，同时需要手写翻译人员的姓名、签名和联系方式。翻译件还需要注明翻译人员的资质和证书编号，以证明翻译人员的专业性。

3. 为什么需要手写翻译人员的信息？

手写翻译人员的信息是为了防止伪造和欺诈行为。如果翻译件只是打印出来的，可能会被人为地修改和伪造。手写信息可以证明翻译人员的真实身份和专业性。

4. 翻译件需要提交原件吗？

通常情况下，翻译件需要提交原件和翻译件。如果翻译件只是复印件或扫描件，可能会被怀疑真实性。同时，提交原件可以帮助签证官更好地了解申请人的情况。

5. 翻译件需要公证吗？

如果翻译人员是在英国公证处注册的翻译人员，那么翻译件就不需要再进行公证。但是，如果翻译人员不是在英国公证处注册的翻译人员，那么翻译件就需要进行公证。

总之，申请英国签证时，需要提供文件的翻译件，这些翻译件需要满足一定的要求。手写翻译人员的信息可以证明翻译人员的真实身份和专业性，同时提交原件可以帮助签证官更好地了解申请人的情况。如果翻译件需要进行公证，可以在英国公证处注册的翻译人员进行公证。