投标书是指招标工作时甲乙双方都要承认遵守的具有法律效应的文件,因此投标书要求的逻辑性很强,不能出现前后矛盾,模棱两可的词汇,用语要精练,要简短,对政策法规的准确理解与执行,所以说投标书翻译项目难度还是有一定难度的,需要找专业的翻译机构进行翻译。那么,一份投标书翻译的价格是多少呢?下面未名翻译公司带大家来理解一下。

投标书翻译的收费标准

1、根据语种来收取费用

在进行投标书翻译时首先需要看翻译语种的情况。因为翻译成不同的语言,在费用上肯定也是会有一定的差异性,大家在进行投标书翻译前需要先确定好翻译的语种,这样在寻找专业翻译公司的时候可以更清晰的了解这份文件的收费情况,专业的翻译公司都会有明确收费标准,客户跟对方沟通好翻译要求后,翻译公司人员就会根据实际情况给出具体的费用。一般情况下,英语投标书的价格在130元-190元/中文千字,由于小语种翻译的从业人数较少,所以其翻译的费用也会略高一些。

翻译企业如何做好招投标文件翻译

2、根据投标书涉及的领域来收取费用

在日常国际贸易中涉及的领域非常宽泛,例如:机械领域、化工领域、医药领域、石油领域、汽车领域等等,而且每个领域里都会出现大量的专业术语,正是因为这一特殊之处,导致翻译难度无法确定,比如:医学领域,化工领域,航空航天等领域,如果是翻译这些领域的投标书那难度可想而知,所以这些领域的投标书翻译价格自然会高一些。

3、根据翻译时间来收取费用

因为投标者在投标时都会有时间的限制,这就要求翻译公司需要在较短的时间内进行交稿,但是对于翻译人员来说每天翻译量是有限的,因此翻译公司在接到投标书翻译项目的时候会考虑到交稿日期这一因素来确定翻译稿件的价格。如果客户希望进行加急处理,翻译公司必须安排多名翻译人员进行,那么翻译成本就会增加,整体翻译价格自然也就高了。

未名投标书翻译的优势

翻译公司资质

投标书翻译无论是对招标人、还是投标人来说都是至关重要的,所以在选择翻译公司时就应该擦亮眼球选择一家正规的翻译公司。未名翻译公司是一家专业的、正规的翻译服务公司,经过多年的投标书翻译项目经验积累,已拥有众多行业的优质专业译员团队以及专家级审校小组,以确保在投标书翻译过程中高质高效完成任务。如果大家有投标书翻译的需求,欢迎电话联系我们,未名翻译为您提供较优质的翻译服务方案。


<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>