各国翻译要求不同,很多翻译项目都需要通过有资质的的正规翻译机构来翻译,尤其是证件证明资料,往往会要求加盖翻译专用章。目前中国有很多翻译公司,但是真正有实力和有多年翻译服务经验的公司却相对较少,在需要进行文件等内容翻译的时候,如何能够在众多的公司中选出正规且有翻译资质的翻译公司呢,让我们一起来看下。

1、关注主营业务

一个公司有没有翻译资质我们可以从其有没有工商管理机关审批通过的营业执照判断出来,但是在众多有翻译资质的公司中,却不是每一个都能保证翻译质量,因为在进行公司经营范围申报的时候,可以选择多项,所以并不代表有翻译资质就好,我们还需要关注该公司的主营业务,正规的翻译公司往往名字上有翻译俩字,而且是以翻译工作为主营业务。

2、关注译员及翻译流程

专业的翻译公司往往具有很多经验丰富的译员,译员具有各行业翻译经验;完善的翻译流程及检查机制也是必不可少的,保障翻译的准确性,确保翻译内容与原文保持一致,避免出现漏译、错译等现象。专业有翻译资质的翻译公司还会有专门的排版人员,译文的排版有效遵照原文的顺序,数字等严格校对,确保译文格式美观大方、质量完善。

翻译公司资质

3、关注价格

选择翻译公司的时候,不可回避的就是翻译工作的价格,这时候翻译公司的报价体系是否完整便是我们首先要关注的,正规有翻译资质的翻译公司往往会经过多年沉淀,慢慢积累及调整,形成专业、完整的报价体系,综合考虑语言、文件量、时间要求等,通常也会对老客户有一定的折扣,大家在选择翻译公司的时候,可以通过价格体系判断该公司是否真的具有翻译经验,当然,关注价格也应该避免因过分注重低价而影响翻译质量。

以上就是未名翻译对如何挑选有翻译资质的翻译公司的介绍,大家在选择翻译公司的时候可以适当参考。未名翻译主营翻译行业多年,有效符合以上要求,具有一批经验丰富的翻译人员及完整的翻译流程,大家如果有翻译需求,可以联系我们。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>