北京市合同翻译公司

翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。随着世界贸易往来愈发频繁，人们的交流中融会贯通了多种语言。各个领域不同行业之间的沟通，都离不开翻译。尤其是企业之间的合同拟订，为了顺利达成交易，更需要进行合同翻译。那么在北京市怎样找到合同翻译公司呢?未名翻译将提供以下资讯。

合同翻译需要具备的条件

广义合同指所有法律部门中确定权利、义务关系的协议。较狭义合同仅指民事合同中的债权合同，其中包括：保证、租赁、买卖、运输、技术、保管、仓储、委托、中介、物业服务、行纪、赠予、买卖合同等。在种类繁杂的合同中，需要根据不同内容的不同条款来进行准确翻译。为了避免由于个人翻译疏忽而出现的错误，企业应谨慎选择合同翻译公司。

一个专业负责的翻译公司需要具备以下条件：

1、 人员技术支持

翻译师是翻译从业人员水平等级的称谓，分为三个等级：翻译员、翻译师、高级翻译师。翻译人员应当对翻译文件有效负责，对于译文的遣词造句应当遵循文本本身的含义，结合文章内容、思想与形式。

2、 公司资质支持

一个能高质高效做合同翻译的公司应当做到，拥有营业执照，中国翻译协会会员，政府部门的合作承认，正规备案的中英文对照的翻译专用章，各类翻译资格证。

3、 内容质量支持

笔译、口译要严谨而专业。翻译服务团队能为各个领域各个行业提供服务。同声传译以及公司的翻译业务多样化。

未名翻译公司能做到

作为北京市一家具有17年经验的多语言合同翻译的公司，未名翻译公司在具备人员技术、公司资质和内容质量支持的同时，更有严谨负责、专业务实，一丝不苟的从业态度。

未名翻译公司拥有完善的售后体系，坚持高人工翻译，翻译项目保证按时交付。同时能够做到精准质量的把控，未名翻译团队确保各种类型的稿件全部由专业人员，并且翻译经验丰富的译员担任。按照IS09001质量管理标准严格执行。涉猎多语种翻译，涵盖了英、日、意、韩、法、德、俄、西班牙、阿拉伯语等多种语言。

选择专业靠谱的翻译公司，可以使得合同翻译条款更加准确明晰，让企业之间的项目推进更加顺畅。北京市未名翻译公司欢迎您的咨询，关于任何合同翻译以及翻译问题请致电400-900-5765，竭诚为您服务。