北京公证翻译机构哪家好

公证指的是公证机构根据申请，依照法定程序对有法律意义的事实、文书真实性与合法性、民事法律行为进行证明的活动。在涉及到对外的公证时，公证翻译必不可少。那么北京公证翻译机构哪家好呢?未名翻译为您作答。

为什么需要公证翻译

伴随着经济的不断发展，出国留学、旅游或者定居移民等事情经常发生在我们身边。但是在办理 事务之时，您需要根据不同国家相关部门的要求，向公证处申请相关文书或事实予以证明的公证行为。如果您提供的公证书是本国语言的话，在国外是无法使用的，因此必须进行公证翻译。

公证翻译并不是可以随随便便就翻译的。要想公证书具备法律效力，就需要寻找有公证处认证的翻译公司。翻译公司加盖翻译专用章，再由公证处打印译稿出来，与中文版本的一起进行装订成书，才能够具有法律效力，得到国外相关机构的承认。

公证文书的特点

公证文书具备法律效力，因此与其他法律文本一样，在文体风格、词语运用、语法手段等方面，公证文书也具有用语严谨、规范等特点。高度格式化是公证书较为突出的特点。这要求公证书语言准确严密，必须忠实原文。这就要求译者必须在准确透彻地理解原文实质的基础上，忠实地表达原文的内容。

未名翻译的优势

未名翻译公司成立近20年，在公证翻译方面积累大量经验，取得了大量客户的信赖与承认。未名资质证明完备，公证书翻译件得到各大使馆、签证处、民政局、车管所等机构承认，支持全球100多种语言的公证书及公证材料翻译。因此在合法性与可靠性方面，未名都值得您的信赖。我们对译稿质量进行多重把控，臻于好。在服务方面，我们有一套完善的售后服务体系，服务到位。另外，未名翻译公司保证对客户的信息进行严格保密，保护您的隐私安全。

未名翻译是一家专业的公证翻译机构，在质量、服务、资质、保密性等各方面都位于行业前排，一律不会辜负您的信任。如果您想进行公证翻译却找不到专业的机构，或者在此方面有任何问题，可以随时联系我们，未名欣然为您解答。