图纸翻译如何收费？

图纸，是装备设计制造、技术人员施工的必备参考文件，在中外相关业务合作中十分重要。由于图纸涉及大量建筑、机械等领域的专业术语，对译者水平要求较高，且译稿是否准确，会直接影响到 合作进程，及后续经济利益。因此，如何挑选正规的图纸翻译、图纸翻译通常如何收费，就成了大家十分关心的话题。

图纸翻译资质

图纸翻译，需要交给资质正规的翻译公司。而要想判定一家翻译公司的资质，可以参考下列三项条件：

1、该公司营业执照中“经营范围”一栏，是否包含“翻译服务”内容。

2、该公司是否持有双语翻译专用章。此类专用章，均经过公安部门批准，具备翻译资质编码。其印章的中文字样，均含有“翻译”一词;英文字样，均含有“Translation”一词。

3、该公司译员是否具备从业资格证书。

图纸翻译价格

图纸翻译的种类繁多，包括机械图纸、建筑图纸、电力图纸、工程图纸、施工图纸等。根据其门类、专业性、翻译语种，收费标准各不相同。

我们以中译英为例。用于合同协议、章程、标书等常见商务文件的图纸，属于商务级，价格大约在170-200元/千字。用于产品说明书、认证证书等文件者，属于高商级翻译，价格约在200-240元/千字。而用于学术著作、科研论文者，属于薛书记翻译，价格约在460元/千字。小语种的中外互译，价格会较英文高一些。

以上价格仅供参考，实际情况以具体译文为准。

图纸翻译特点

图纸翻译涵盖领域宽广，兼之部分图纸专业性极强，需要译者具备专业的建筑、机械、工程等领域知识，因此翻译难度较大，非仅仅谙熟外语或公司资质正规就能胜任。

相比其他翻译公司，未名翻译深耕图纸翻译多年，前后处理过百余种行业近十万张图纸的翻译工作，曾为大型国企、央企、房企和工程单位提供服务，赢得广大客户的一致称赞。本公司图纸翻译专家，包括来自不同国家译员、国内硕博士，并建立有专门的图纸翻译术语库，常年面向工程、科技等行业，承接图纸翻译工作经验丰富。

作为一家正规的翻译公司，我们深知图纸翻译的重要性，重视翻译质量，对翻译流程管理规范化标准化;专业的译员，能保证处理大型文件的速度，并严格执行IS09001质量管理标准，在翻译流程上采取一译、二改、三校四审步骤，分别由3名优质翻译分工完成，确保译文质量。

此外，我公司高度重视保密工作，专业译员均接受入职翻译行业职业道德培训，并建立有严格的保密制度，在竞标书等项目翻译前，可签订保密协议，保证您的资料一律安全。

如果您有图纸翻译的需求，可随时联系。我公司愿竭诚为您提供优质服务。