船舶工程专业英语词汇大汇总

随着我国对外大门的打开，海上交通作为重要的文化交流传播途径，促使了船舶工程行业的迅猛发展。众所周知，外国的船舶制造比较发达，中国引进国外的造船技术，是必会遇到很多专业性的词汇，会出现看不懂的情况。今天，未名翻译公司就为大家总结下船舶工程专业的英语词汇，供大家了解。

各种舱(箱)柜Allkindsoftank

1、柴油日用柜Dieseloildailytank

2、柴油澄清舱Dieseloilsettingtank

3、燃油日用柜Fueloildailytank

4、燃油澄清舱Fueloilsettingtank

5、滑油澄清舱Lubricatingoilsettingtank

6、滑油储藏舱Lubricatingoilstoretank

7、滑油循环舱Lubricatingoilcirculatingtank

8、燃油溢油舱Fueloiloverflowtank

9、燃油油渣舱Fueloilsludgetank

10、燃油深舱Fueloildeeptank

11、滑油污油舱Lubricatingdirtyoiltank

12、滑油溢油舱Lubricatingoiloverflowtank

13、滑油油渣打舱Lubricatingoilsludgetank

14、主机淡水膨胀水箱M.Efreshwaterexpansiontank

15、付机淡水膨胀水箱A.Efreshwaterexpansiontank

16、淡水压力柜Freshwaterpressuretank

17、热水压力柜Hotwaterpressuretank

18、饮水压力柜Drinkingwaterpressuretank

19、淡水舱Freshwatertank

20、饮水舱Drinkingwatertank

21、锅炉水舱Boilerwatertank

22、分油机工作水箱Purifyoperatingwatertank

23、汽缸油日用柜Cylinderoildailytank

24、尾管滑油重力柜Gravitytankoftubeoil

25、排气水封箱Exhaustsealwatertank

26、蒸馏水水舱Distillingwatertank

27、污水井Bilgewell

各类管道系统Allkindsofpipingsystem

1、滑油系统Lubricatingoilpipingsystem

2、燃油系统Fueloilpipingsystem

3、海水系统Seawaterpipingsystem

4、缸套水系统Cylindercoolingwaterpipingsystem

5、启动空气系统Startairpipingsystem

6、控制空气系统Controlairpipingsystem

7、排气系统Exhaustpipingsystem

8、日用供水系统Dailywaterpipingsystem

9、蒸汽系统Steampipingsystem

10、锅炉给水和凝水系统Feedwaterandcondensateofboilerpipingsystem

11、燃油净油系统Fueloilpurifiedpipingsystem

12、燃油输送系统Fueloiltransportpipingsystem

13、机舱部分ENGINEROOMPART

机舱设备

主机Mainengine

1、主机油底壳ThesumptankofM.E.

2、主机飞轮FlywheelofM.E

3、活塞Piston1.主机Mainengine

发电机Generatorengine

1、应急发电机Emergencygeneratorengine

2、辅机Auxiliary

锅炉Boiler

1、组合锅炉Thecompositeboiler

2、锅炉安全阀Thesafetyvalveofboiler

3、燃烧器Oilburnerunit

4、水位表Waterlevelgauge

5、水位控制器Waterlevelcontroller

6、过量蒸气调节阀Excesssteampressurecontrolvalve

舵机Steering

1、舵机间Steeringroom

2、舵机装置Steering-gear

3、手操舵装置Trickwheelplant

4、油缸Oilcylinder

5、反馈装置Feedbackdevice

6、舵Rudder

7、舵叶Rudderblade

8、舵杆Rudderstock

10、舵销Rudderpintle

11、舵杆衬套rudderstockliner

12、舵杆轴套Sleeveforrudderstock

13、舵销承衬套Bushforrudderpintle

14、舵销轴套Sleeveforrudderpintle

15、上舵承底座Ruddercarrierseat

16、舵销承座Pintlebearing

17、舵杆承座Rudderstockbearing

18、挡圈Retainingring

19、舵柄Tiller

20、舵角Theangleofrudder

空压机Aircompressor

1、主空压机Emergencyaircompressor

2、应急空压机

3、主空气瓶Mainairreservoir

4、应急空气瓶Emergencyairreservoir

5、控制空气瓶Controlairreservoir

6、空气干燥器Airdryer

分油机Oilpurifier

1、燃油分油机Fueloilpurifier

2、柴油分油机Dieseloilpurifier

3、滑油分油机Lubricateoilpurifier

4、排渣Sludgedischarge

5、制淡装置Freshwatergenerator

6、焚烧炉Incinerator

7、油水分离器Oilwaterseparator

8、生活污水处理器Sewagetreatplant

9、大气冷凝器Atmospherecondenser

10、热水井Cascadeandinspection(hotwell)

11、滑油自清滤器Theautomaticback-flashlubricatingoilfilter

燃油单元Fueloilunit

1、主机燃油单元FueloilunitofM.E

2、付机燃油单元FueloilunitofA.E

3、粘度计Viscositycontroller

泵Pump

1、主机滑油泵Mainenginelubricatingoilpump

2、主机缸套水泵Mainenginecylindercoolingwaterpump

3、主机缸套水预热泵Mainenginecylindercoolingwaterpreheatingpump

4、主机海水泵Mainengineseawaterpump

5、主机燃油供给泵Mainenginefueloilsupplypump

6、主机燃油增压泵Mainenginefueloilboosterpump

7、主机十字头泵Mainenginecrossheadpump

8、付机海水泵Generatorengineseawaterpump

9、付机缸套水泵Generatorenginecylindercoolingwaterpump

10、锅炉给水泵Feedwaterpumpofboiler

11、锅炉燃油泵Fueloilpumpofboiler

12、分油机供给泵Fueloilsupplypumpofpurifier

13、制淡海水泵Seawaterpumpoffreshwatergenerator

14、压载泵Ballastpump

15、舱底消防泵Bilgeandfirepump

16、油渣泵Sludgeoilpump

17、柴油输送泵Dieseloiltransportpump

18、燃油油输送泵Fueloiltransportpump

19、汽缸油输送泵Cylinderoiltransportpump

20、淡水输送泵Freshwatertransportpump

21、热水循环泵Hotwatercirculatingpump

22、饮水日用泵Drinkingwaterpump

23、舱底消防总用泵Bilge,fireandG.Spump

24、喷淋泵Sprinklingpump

25、停泊海水泵Harborseawaterpump

以上内容就是船舶工程专业的英文词汇，希望对那些涉及到此领域的译者和从事此行业的人群能有所帮助。