购销总协议是一份非常重要的商业文件,它规定了双方在商品销售和采购过程中的各项权利和义务。本文将为您提供一份中英文购销总协议翻译范本,以供参考。

1. 协议的目的

本协议旨在规定买卖双方之间的销售和采购关系,以确保双方在交易过程中的权利和义务得到保障。

2. 协议的范围

本协议适用于所有涉及到买卖双方之间的商品销售和采购交易。

3. 价格和付款方式

3.1 商品的价格应根据市场行情和商品的质量来确定。

3.2 付款方式可以是预付款、货到付款或者信用证支付。

4. 商品的质量和数量

4.1 商品的质量应符合国家相关标准或者双方协商的标准。

4.2 商品的数量应符合双方协议的要求。

5. 发货和交货

5.1 卖方应按照买方的要求及时发货。

5.2 交货方式可以是快递、物流或者自提。

6. 商品的保修和售后服务

6.1 商品应提供质量保证期限。

6.2 如出现质量问题,买方有权利要求卖方提供售后服务。

7. 协议的生效和终止

7.1 协议应在双方签字盖章后生效。

7.2 协议的终止应符合国家相关法律法规和双方协议的规定。

购销总协议是商业交易中非常重要的一份文件,它规定了买卖双方在交易过程中的各项权利和义务,以确保双方的利益得到保障。以上提供的中英文购销总协议翻译范本,可供商业交易中参考使用。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>