未名翻译公司
400-900-5765

2022澳洲留学签证翻译攻略

随着我国对外交流程度加深,莘莘学子纷纷想通过出国留学来开拓自己的视野,且出国留学对于日后就业也大有裨益,手握含金量更高的求职资本,必然有更广阔的就职机会及选择空间。其中,澳洲由于自然风光良好,官方语言为英语、便于交流而成为越来越多同学的选择。

随着我国对外交流程度加深,莘莘学子纷纷想通过出国留学来开拓自己的视野,且出国留学对于日后就业也大有裨益,手握含金量更高的求职资本,必然有更广阔的就职机会及选择空间。其中,澳洲由于自然风光良好,官方语言为英语、便于交流而成为越来越多同学的选择。

那么,澳洲留学签证翻译就成为实现澳洲留学梦想的关键一步,这关系到留学生能否顺利出国,以及在澳洲当地能否合法生活等问题。但不少同学往往对澳洲留学签证翻译的流程和要求不了解,白白浪费了较多时间,未名翻译公司作为专业的学历认证翻译机构,为广大有澳洲留学需求的学子总结了2022澳洲留学签证翻译攻略,以供参考。

澳洲留学签证翻译所需材料

根据未名翻译公司 16 年来的留学签证翻译经验,想做好澳洲留学签证翻译,一定要提前准备以下材料及相应翻译件,才能及时、快捷的完成澳洲留学签证翻译。

翻译资质.jpg

(1). 签证申请表;

(2). 评审表格(需要按要求填妥);

(3). 毕业证书和成绩单的原件及翻译件(能够反映学历水平的毕业证书,以及该学历阶段的成绩单,并且需要找正规翻译公司翻译并排版,加盖翻译专用章);

(4). 家庭成员表(需要按要求填妥);

(5). 户口本复印件(中英文各一份,由于户籍单位一般不提供英文版本的户籍相关证明,所以应选择正规翻译公司进行翻译并排版);

(6). 在读证明原件及翻译件(需要找正规翻译公司翻译并排版,加盖翻译专用章);

(7). 个人简历翻译件;

(8). 录取通知书。

注意事项:务必提前检查并保证签证材料齐全、真实,否则可能会因材料提供不完整、不真实而被澳洲签证官拒签,延误留学计划的正常推进。

1571994535677022.jpg

澳洲留学签证翻译具体怎么做

留学生自身英语水平较高,自行搞定澳洲留学签证翻译可以吗?答案是否定的。原因在于,留学签证翻译是一项非常严肃和专业的工作,需要由掌握专业出入境用语的专业人员来进行,并且,翻译完毕后需要加盖翻译专用章,这样才能通过公证处的审核,不然无法证明翻译内容的准确性和有效性。

因此要做好澳洲留学签证翻译,一定要选择业内口碑好、专业性强的专业翻译机构来进行。未名翻译公司深耕于澳洲留学签证翻译领域多年,掌握专业的签证翻译行业词汇库,翻译人员均经多年澳洲签证翻译工作历练,对于各项流程、操作熟稔于心,16 年来累计完成留学签证翻译近万份,长期为广大留学生提供及时、便捷的澳洲留学签证翻译服务。

以上就是未名翻译为有澳洲留学打算的同学们总结的2022澳洲留学签证翻译攻略, 作为 2022年即将踏上出国留学之路的你,如有澳洲留学签证翻译需要,欢迎联系我们,服务热线:400-900-5765。

翻译常见问题

  • 诉讼中的法庭证据需要翻译,请问你们是法院承认的吗?

    是的。我司是由工商管理部门批准备案的翻译公司,常见语种的译员持有笔译二级或三级证书有专业的翻译资质,译稿由我司翻译完毕后,可向客户提供译者资质盖章和我司执照盖章件。

  • 我是海外电商公司,要翻译产品报关单和证明材料,贵司可以做吗?

    我司是人工翻译公司,有专业的译者和排版人员,我司熟悉各种报关单和证明材料的翻译,翻译后我司可以盖章和提供翻译资质证明,是国外承认的翻译公司,请放心委托我司翻译。

  • 贵司翻译译员团队的资历情况如何?

    我司所有译员大部分为大学本科以上学历,部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验。

  • 我去新西兰移民,有些资料要翻译,请问您们能做吗?

    新西兰移民资料翻译要求和澳洲的移民政策基本一致。一般翻译完毕之后,需要提供公司盖章和资质证明。澳洲主要是承认NAATI的翻译资质,我们公司翻译完了之后,会翻译页脚处会加上签字盖章。

  • 你们翻译团队的水平怎么样?

    我司笔译部分译员持有国家笔译二级、三级证书,同时具有数百万字的行业领域翻译经验,翻译审校团队由从业10年以上的专业译员组成。有些口译老师由3-10年口译经验老师组成,分布全国城市,年口译场次50至100场大中型会议,质量可以放心!



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询