明斯克大学硕士学位证书翻译案例

明斯克国立语言大学建于1948年，长期作为白俄罗斯共和国培养高级教师以及高级翻译的先进基地和白俄罗斯外语教学的主要中心。语言大学已成功实现了与俄罗斯、加拿大、比利时、德国、意大利等国的合作，并经常举办一些具有影响力的科学会议和学术研讨会。大学生学生总人数达8978名(包括来自俄罗斯的学生)，留学生和见习人员352名，语言人文学院1078名。现为白俄罗斯较高学府及重要的科学研究中心。是前苏联四大有名国立大学之一，综合排名第九。

学位证通常也被成为学位证书，主要是证明学生所学的专业知识或技能而授予的证书，有授予学位证资格的机构，多半为所在国承认或承认的高等院校或研究机构。

涉及国外大学颁发的学位证翻译主要用于留学生需要继续回国深造或从事工作，因而需要对国外学位证进行翻译。

未名翻译是专业的学位证翻译机构，翻译资质高符合出国留学WES学历认证对学位证书的翻译要求，同时我司资质也得到国内教育部留学服务中心学历认证、落户、国内企事业和院校科研单位的承认，请放心委托我司翻译。

学位证翻译需要什么资质

学位证翻译一般需要专业翻译公司翻译并附带相应的翻译资质，专业翻译公司的判断可从以下方面：

1. 营业执照上登记为“XXXX翻译有限公司”，而非是“XX教育咨询有限公司”或“XX教育科技有限公司”；

2. 公司印章上名称和营业执照上名称保持一致，有的公司自己私刻印章，会导致印章名字和营业执照上公司名不一致；

3. 公司有翻译公章和翻译专用章两种，一般来说，外译中的学位证翻译稿件，翻译公司可以加盖翻译专用章（翻译专用章是中英对照的）或翻译公章（翻译公章上只有中文字）；中译外的学位证翻译稿件，翻译公司一般加盖翻译专用章，因为很多国外机构是看不懂中文的，所以可能会存在不认翻译公章的情况，很多翻译公司的业务人员不知道其中的原因，可能会给客户造成不必要的麻烦。

为什么要做学位证翻译

学位证翻译通常会涉及到学士学位证书翻译、硕士学位证书翻译、博士学位证书翻译，学位证翻译有两个直接方面的原因：

1. 办事单位政策有规定，外文的学位证书翻译必须要翻译成所在国家的官方语言；

2. 办事单位的版式人员看不懂外文，或担心看错外文承担责任，所以需要第三方正规机构翻译并盖章；

学位证翻译模板

以下为我司翻译的明克斯大学学位证翻译模板稿件，欢迎广大客户阅读。

在此祝您能够在明克斯大学顺利完成硕士学位。如果您有学位证需要翻译，欢迎随时联系我司，委托我司翻译。