北京专业法律翻译公司

法律翻译在国内外生意合作和生活所需文件中起着相当重要的作用。法律翻译就是翻译和法律相关的文件资料，主要涉及法律商务文件、经贸合同法律部分、金融文件法律部分的翻译活动。法律翻译是所有翻译工作中比较高深的一类，主要是因为法律翻译所涉及的专业知识比较难懂，它主要服务于律师事务所，大型企业，比如外贸公司，进出口公司等上层公司。

北京专业法律翻译公司

法律翻译的难度不仅在于语言，文化的差异，更在于东方国家和西方国家法律体系的差异。法律翻译者必须在法律和经济这两个方面拥有足够的背景知识，这是非常重要的，因为一个对法律不懂的人不可能成为一个合格，甚至专业的法律翻译工作者。只有对法律专业的词汇有一定的了解才能够转换成另外一种语言，才能够游刃有余地进行法律翻译工作。未名专业翻译公司的法律翻译经验积累了数年，我司掌握前沿科技，建立了包含国内外各类法律法规、法律合同、法律标书的专业术语库和翻译模板数据库库。一定能为您提供较优质较专业较前沿同时也是较高效的翻译服务。

法律翻译服务内容

未名翻译公司可以为您提供合同、标书、诉讼文件、鉴定书、法律、法规、专利资料、行业管理规定、条例、政府公文、协议、司法仲裁公文、法律著作、法院文件等笔译法律翻译服务；以及生活陪同、出国陪同、商务陪同、现场派驻、交替传译、同声传译、法庭口译、远程电话口译等口译项目；还有翻译派遣、人力资源服务、本地化服务、同传设备租赁等其他法律翻译服务。

法律翻译服务领域

未名北京翻译公司可以为您提供政府机构、教育行业、服装纺织、农林牧渔、医学卫生、金融财经、交通运输、影视媒体、轻工食品、石油化工、机械机电、电子电工、旅游行业、水利水电、建筑建材、安全防护、冶金矿产、体育用品、文化行业等行业领域的法律翻译服务。

法律翻译服务语言

我公司服务涵盖了法语、英语、捷克语、德语、日语、韩语、俄语、泰语、意大利语，以及西班牙、瑞典、葡萄牙、塞尔维亚、荷兰、芬兰、阿拉伯、丹麦、希腊、罗马尼亚等多个国家语言的法律翻译服务。

我司拥有优质法律翻译资源，主要体现在一批先进的熟知中外法律制度和专业术语的法律翻译人才，曾经为国内外各大跨国公司法务部门、专业律师事务所以及社会上和法律相关的机构提供服务，并获得众多好评。

其次，在多年经验的累积基础上，我们建立了法律术语和模板数据库库，针对不同类型的法律资料进行翻译，提高效率和准确度。同时帮助您规避潜在的风险，抓住商机，顺利合作并取得胜利。