制作录取offer翻译件几天能搞定

国外院校较偏重于各种技能的培养，因此成为越来越多国内家长的青睐之地，国内不少学子都选择在本科就读期间出国，以便更好地适应国外的风土人情，融入异国文化环境中。

而有幸拿到录取offer之后，如果想顺利办理出国护照、签证，必然需要提交录取offer翻译件，一面相关部门对留学生出境的真实性予以核查。那么，录取offer翻译具体要怎么做呢?几天才能搞定?

录取offer翻译需要准备什么

从业16年的未名翻译公司有一套自己的录取offer翻译经验，故而能够在录取offer翻译实践工作中做到游刃有余，以便迎合客户的各项需求。

如您有录取offer翻译的需求，需要及时将以下身份证明、学历证明以及其他相关文件准备完善，有利于推进录取offer翻译的工作进程。

(1). 身份证明(用以证明学生身份，同时也可明确自己的求学目的);

(2). 本人学历证书原件、复印件

(3). 本人近期二寸照片(白色背景，建议准备多张备用)

(4). 本人被境外院校录取的offer原件及复印件(提示：录取offer须经正规翻译机构翻译，个人翻译的内容无效)

可以自己翻译offer吗

很多留学生的看法是，自己已经接到外国院校的录用offer，侧面证明自己的外语水平较高，因此自己弄一下录取offer翻译的事情就可以了，不用再去找翻译公司，其实是一种非常不正确的想法。

如前所述，如果提交并未加盖翻译专用章的录用offer翻译件，留学生在办理护照的时候就会面临重重阻隔。那么，既然委托翻译公司提供服务成为一项必要的事情，具体在选择翻译公司时，需要注意那些方面呢?

首先，需要确保目标公司具备盖章认证资格，一定要选择一家经正规备案的正规翻译公司，并且更重要的是持有翻译专用章。

其次，这家翻译公司的翻译成果是否准确，无论是用语还是学校名称、入学日期等细节，是否契合录用offer原件，内容是否忠于原文。

因此，如果既想拿到质量上乘的录用offer翻译件，又想确保办理出国护照的进度，选择一家正规的翻译公司尤为重要，未名翻译公司在翻译界业内口碑良好，在录用offer翻译件领域积累了丰富经验，能够切实帮助每一位留学生快捷实现录用offer翻译的需求，服务热线：400-900-5765。