专业公司翻译一份offer多少钱

疫情当下，对于在国内求职受挫的劳动者来说，成功拿到一份境外公司的offer无疑是令人激动的，既可以获取相对高额的收入，同时还能够在业余时间感受异国他乡的风土人情，对于向往此类生活的技术人员才说是非常诱人的机会。

前往当地工作的前提之一是办理签证等出入境手续，除了需要提交身份证明、资产证明以及家人的基本情况之外，还需要注意提交offer的翻译件，以便工作人员对出境理由的真实性进行核查。

翻译offer的要点是什么

翻译一份offer这项工作，既对翻译人员的外语水平有较高要求，同时还需要着重核对offer中所包含的目标公司信息，包括被录用人的个人信息等，具体而言，翻译一份offer主要有以下几个要点：

(1). 翻译工作人员需提前与客户进行沟通，针对offer的大致内容做一个了解，以免在翻译工作开始初期花费较多时间在了解基本情况上面。

(2). 翻译一份offer尤其应注意offer的发布时间、发布offer的境外法人信息、被录用的劳动者个人信息等细节，如果翻译过程中在细节上出现纰漏，很可能会延误劳动者成功出境工作的进度。

(3). 专业译员应向客户及时报告翻译的进度，方便劳动者同时进行签证所需其他材料的准备工作。

翻译一份offer多少钱

Offer翻译公司一般以笔译为主，未名翻译公司一直以来都采用纯人工翻译模式，对每一位客户负责，具体而言offer翻译的收费标准主要取决于以下因素：

一，内容数量。offer翻译工作的时长直接取决于待翻译文件的数量，一些offer的内容较为简短，自然费用就会相对少一些，但很多境外大型公司的offer文件涵盖内容较多，此时劳动者如果选择自行翻译恐怕会延误出境工作的进度。

二，语种。一些劳动者倾向于选择劳动机会较多的美国、英国等地，但也有一些高新技术人才倾向于选择“技术流”的德国、日本，还有一些劳动者会考虑到生活环境、福利水平等选择北欧国家就业，这就考验专业翻译公司旗下是否有多个语种的专业译员，且不同语种译员的报价各不相同，需要具体问题具体分析。

以上是未名翻译公司为您介绍的境外offer翻译收费标准，作为一家经验丰富、收费合理的专业翻译机构，我公司已累计为数万名出境求职者提供翻译服务，在服务过程中的审慎态度换来了好口碑。若您有offer翻译或出境工作、求职等相关需求，欢迎随时拨打服务热线：400-900-5765。