投标书翻译多少钱

投标书是指投标单位按照招标书的条件和要求，向招标单位提交的报价并填具标单的文书。它是商业合同中的重要内容。随着国际贸易和跨国合作的发展，投标书更加双语乃至多语化，在此背景下，翻译投标书以促进国际商业合作具有重要意义。那么，投标书翻译一般怎么收费呢?

一， 翻译语种的影响

语种是影响投标书翻译价格的一大因素，语种越罕见，翻译价格越高。以中译英投标书翻译为例，一般英语投标书翻译的笔译价格为150-180元/每千字中文，如果是日语、韩语等小语种的投标书翻译价格，大约会在每千字上调80-120元。而更小的语种，如法语、德语、西语、印尼语、阿拉伯语等，投标书翻译价格也会随罕见程度上涨150-350元不等。在此基础上，中译外与外译中的价格也不同，一般外译中比中译外价格低。

二， 翻译内容的影响

投标书主要涉及商业领域，由于投标书的内容、格式和用语措辞都有严格的标准，所以一般采用专业级翻译，翻译价格也因此相对较高。未名翻译机构的中译英/英译中投标书翻译价格是150-200元/每千字中文。

三， 翻译时间的影响

如果遇到非常急用的投标书，需要翻译人员加班完成的，那么翻译价格也会相应提高。未名翻译对加急稿件按每千字酌情加收20%-50%的费用。

四， 如何选择翻译公司

翻译投标书怎么收费，是很多客户关心的问题。在翻译投标书之前，首先会咨询翻译一份投标书大概多少钱，然后多方比较选择性价比更高的翻译机构，但投标书翻译不能只看价格是否便宜，如果投标书翻译收费过低，那么翻译质量可能也无法保证，所以建议大家，翻译投标书还是要选择正规、有资质的专业翻译公司。未名翻译公司是国内具有 翻译资质的专业翻译公司，能够为客户提供经验丰富的投标书翻译团队，质量和售后都有保障，遵循客户用途和要求，可签署保密协议，为客户保密文件。

以上就是未名翻译公司为大家介绍的投标书翻译价格及收费标准，希望对大家选择投标书翻译公司有所帮助!如果您想了解具体的投标书翻译价格及服务流程，欢迎咨询未名翻译官网在线客服。