作为医务人员对患者疾病进行一系列医疗活动过程的记录,病历发挥着重要作用。无论是在患者个人医疗报销等方面,还是对于医学研究而言,病历都不可或缺。在经济全球化的不断推进以及科学技术的迅速发展的同时,跨国寻求治疗逐渐增多,病历翻译需求也不断增长。那么如何寻找专业的病历翻译公司呢?不妨来看未名翻译公司。

资质正规,经验充足

未名翻译公司成立近20年,在病历翻译等方面积累了大量的翻译经验。未名翻译吸引了大量具有别的行业知识的翻译人才,其中便包括了医药行业。因此未名翻译公司在病历翻译方面值得您的信赖。

语种众多,人才保证

未名翻译公司吸纳大量翻译人才,所涉及的翻译语种多达200余种,可以提供包括英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语在内等多个语种的同声传译服务以及60余个语种的交替传译和陪同口译服务。因此在病历翻译方面,未名翻译公司可以提供的语种翻译服务有效可以满足您的需求。

翻译公司资质

译稿清晰,格式规整

对于病历翻译来说,医疗文件的版式特殊,外加一些医学符号,翻译难度相比普通文件难度更大。所以,在原文的基础上直接翻译,在很高的概率上会导致文本意思的混淆、文字的模糊等问题。未名翻译公司在这个问题上做出改进,默认选择根据原稿重新制作译稿的方式,以较大程度上减少错误的出现。未名翻译公司在病历翻译方面版式规整,文字清晰,值得您的选择。

审查严谨,负责到底

为了保证病历翻译译稿的好,在翻译过程结束后,稿件审查是必不可少的一个过程。在病历翻译的方面,主要是通过检查稿件的意译和版式是否能够符合原稿的表达和版式来确定病历翻译的准确程度。未名翻译选择了一套专业严谨的流程来进行查验,在质量上进行精准把控。审查流程包括译者组自审、审查组二审、排版组三审以及综合终审四个流程。关于售后,我们会及时得到客户的反馈,迅速处理客户所提出的意见和建议,保证负责到底。未名翻译公司一直致力于在质量与服务上做到让顾客满意。

未名翻译公司在病历翻译方面不仅具有正规资质以及专业人才,还在质量、服务上臻于好。未名翻译全国服务热线:400-900-5765,静候您的到来。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>