北京法律英文翻译公司哪家好？

法律类型有：各类协议翻译、外贸合同翻译、劳动合同、产品购销合同翻译、技术合同翻译、契约合同翻译等。北京法律英语翻译公司哪家好?当然优选未名翻译公司有着十多年的法律合同英语翻译经验，优质中外籍专家审校，翻译认证机构。

法律英文翻译价格

在翻译法律英文价格始终是一个问题，客户在这个经济体中比以往任何时候都更敏感。虽然质量不是价格理想应该是较重要的因素，一旦您确定您正在考虑的翻译公司具有适当的资格，那么比较费用当然是有意义的。只要确保你翻译出俩苹果和苹果，梨是梨。许多翻译公司提供低费率，只包括翻译校对和格式化的费用。

英文法律翻译质量

质量是较重要的因素。但是，如何确定一家公司是否提供高质量的法律英文翻译呢?翻译不是一门科学，也没有好的文档翻译。但是，更多地了解公司的质量控制程序，他们如何选择和审核翻译人员，以及他们如何校对完成的翻译是有意义的。我们的翻译人员是由北京外国语大学的译员组成的，北京未名翻译公司有着全世界较好的译员，您可以放心的把法律英文文件交给我们来翻译

在翻译英文法律时候，还需要注意一下几个问题

(1)专业性

法律翻译的译员一般都是法律行业的从事人员，即便不是业内工作人员，也必须对法律有相当程度的认识，才能灵活运用，做到恰如其分地翻译。这一点和金融翻译、医学翻译很类似，专业性相当强。

(2)公正性

公正性是法律译员要遵守的较为基本的原则。法律翻译是法律行业工作的一部分，因此公正性也应是法律翻译的较为基本的原则。

(3)准确性

法律翻译对准确性要求是高于其他任何一个专业翻译领域的，没有准确性，就有效失去了翻译的意义，所以准确性是法律翻译的灵魂，也是较基本的要求。