越南身份证翻译的注意事项是什么

越南身份证翻译主要用于与越南公民结婚。外国婚姻登记处可能会要求您提交越南身份证的翻译认证文件。此外，译文和原件的副本应加盖十字章，以证明译文与原件一致。此外，译文应由译者签字，并附上译者的个人资质。因此，有必要去有资质的正规翻译机构翻译文件。那么，越南身份证翻译需要哪家翻译公司呢?现在让我们来看看翻译公司的越南身份证翻译服务。

越南身份证翻译的注意事项是什么

1.身份证翻译的内容必须与原件完全一致，不得有错译或遗漏。

2.身份证翻译的格式应与原件基本一致，未经允许，不得更改内容在原件上的位置。整体布局应美观大方，原始信息应完整呈现在A4纸上。

3.身份证翻译应严格按照办公室(签证中心、驻华使领馆等)的要求提供英文版。

4、英联邦国家要求的英文译文将附有译者声明和译者个人信息，包括译者签名、译者单位地址、证书号码、联系信息和翻译期。

5、正规翻译公司可根据客户需要提供符合要求的翻译文件，并在翻译文件上加盖中英文公章、翻译专用章、正规翻译公司外事专用章。翻译件将陪同本公司工商营业执照复印件，用于审查翻译资格。

什么是翻译印章证明。翻译印章证明是指企业在翻译时，需要相关单位通过相关合格翻译公司认证的翻译文件个人办理 业务，以确保文件内容的准确性，具有验证和认证功能，但这项业务不同于公证。在大多数情况下，如留学签证、学位证书、驾照更新、外国婚姻登记等，只要翻译并盖章越南身份证翻译所需的证明和资格。通常情况下，当越南身份证翻译件用作政府办公室或领事馆签证时个人翻译无效。你需要找一家正规的翻译公司，并提供翻译公司的资质(翻译公司营业执照复印件，加盖公章)。

1、翻译资质：需要工商注册的翻译公司名称必须包含“翻译”，其营业执照的经营范围必须包括翻译服务。

2、翻译印章：翻译公司的印章名称必须与营业执照名称一致。印章上的公司名称必须有中文“translation”字样，相应的英文译文必须有“translation”字样;并需加盖正规备案号的翻译专用章。。

3、 翻译声明：英联邦国家的学院和大学可能会要求翻译声明在翻译结束时包括译者的相关信息，如姓名、公司、翻译资格证书代码、手写签名、翻译期、等等。

越南身份证翻译的费用是多少

越南身份证翻译属于文件翻译类型。这里按份数收费。现在较常见的中英文身份证翻译价格约为100元/份，其中身份证翻译包括文件翻译、翻译排版、加盖民政局批准的翻译印章等服务费用。不同语言的身份证翻译价格不同。身份证翻译成英文或身份证翻译成中文的价格较低。语言翻译越少见，价格就越高。越南语身份证翻译和越南语属于稀有语言。请致电或在线咨询项目人员，了解越南身份证翻译的具体价格和优势。