北京翻译公司
翻译服务

专业日本护照翻译盖章公司

发布时间:2018-12-21 09:28:00 浏览次数:172

日本护照(日语:日本国旅券),是由日本国外务省向其公民颁发,在国外旅行或居留等证明身份的证件,最早于1878年起开始发行.随着中日建交,两国之间的交往频繁,双方国家的国民互相前往对方国度旅游,感受风土人情。在各项准备完毕之后,签证就成了最重要的项目,但双方语言并不是完全互通,这时就需要日本护照翻译。护照翻译在各个国家中一直是热门的翻译业务。

日本护照外观和种类

日本护照的封面中央印有日本国徽,在其上方用日文汉字篆体)印有「日本国旅券」之字样,同样的在其下方则写有英语字样「JAPAN PASSPORT」。

普通护照发放对象为普通公民。普通护照有5年有效期和10年有效期两种版本。19岁以下(含19岁)的日本公民只能持有5年有效期护照,满20岁可选择持有5年有效期(蓝色)或是10年有效期(红色)的护照。这也是国内翻译公司接手最多也是最常见的护照翻译之一。

公务护照发放对象为议员和公务员,封面为暗绿色。这种护照国内可以进行翻译的翻译公司不多,一般都是双方承认资质并认可的才可以进行翻译。

外交护照发放对象为日本皇室,外交官,及其家眷或是政府高级官员,封面为暗褐色。

如何选择日本护照翻译公司

客户在进行日本护照翻译之前需要考虑多方面因素。首先,一般在国家旅游局上都会有相关的翻译,但不保证效率高低,因为人数众多会很繁琐,要等很长会时间。对于一部分有时间效率的客户来说,效率较低。一部分翻译公司生成自己是正规的日语翻译公司,拥有资质,表面上看着挺像回事,但私下他们却是安排一些翻译经验较少或并无护照翻译经验的翻译学生来进行这些护照翻译。交给这些并无实战经验的译者来进行翻译,其质量也可想而知。

先不说翻译质量的问题,这样的态度,对于客户来说,对于自己来说,都是极不负责的。

日本护照对于译者来说需要拥有相当丰富的专业知识和经验才能进行翻译,下面是我们的日本护照翻译案例,仅供大家参考学习。

日本护照翻译案例

专业日本护照翻译盖章公司,护照翻译公司

日本护照翻译流程

请将清晰的日本护照扫描文件或照片发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注:

(1)中文姓名;

(2)手机号;

(3)如需快递,留下快递地址

我们翻译完后都会加盖翻译专用章!

未名翻译会认真对待和负责每一份日本护照翻译,并郑重承诺:100%通过认证,无效退款。每一份日本护照翻译收到译稿的时间和价格视情况而定。各位如有日本护照翻译请联系未名翻译,未名翻译是一家专业的认证日本护照翻译机构,认证通过率100%!

专业日本护照翻译盖章公司,护照翻译公司

专业日本护照翻译盖章公司

未名翻译是正规的日本护照北京翻译公司,也是拥有中国翻译协会证书的正规专业翻译公司。我们拥有大量高水平效率日本护照翻译译员。译员翻译从业年龄都在10年以上,拥有大量日本护照翻译实战经验,可以放心托付给我们进行翻译。翻译完毕后我们都会加盖国家备案并承认的翻译专用章。这些涉及隐私的文件我们会在翻译完毕后立即删除,如客户有特殊需求我们也会进行备份保留。备份保留由专门的部门和人员进行看管。客户大可放心

未名翻译,专业日本护照翻译机构!专业日本护照翻译专家和专业日本护照排版人员!如果您有日本护照需要翻译,可以随时联系我们。

未名翻译,专注于日本护照翻译。在翻译过程中,我们对每一份译稿都追求极致,认真负责。几年来,翻译认证译稿达四万份零事故的骄人成绩!认证通过率100%!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信