北京翻译公司
翻译服务

出国学历认证翻译如何避免误区

发布时间:2018-12-06 10:56:00 浏览次数:2617

出国留学前,好的学历认证翻译让您赢在起跑线上。

学历认证翻译是为了让我们出国畅通无阻。现在中国学历认证翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展,翻译公司如雨后春笋般涌现出来。翻译质量参差不齐,市场价格也有天差地别。面对随处可见的翻译公司,如何做出一个明智的选择,才能避免哪些不必要的误区呢?

误区一

轻信广告:打开搜索引擎,翻译公司的广告铺天盖地,每家看起来都不错,让人选择起来无从下手。要判断一家翻译公司是否有资格列入候选名单,首先要了解该公司最擅长翻译什么专业,什么语种,尤其需要了解其是否具有该领域的成功案例和客户,如果与你的需求吻合,再接下去谈细节。

误区二

价格至上:面对混乱的翻译市场,客户在往往会把关注点集中放在价格上。其实,真正有实力的公司,不会过分压低自己的价格,作为一种商业行为,控制成本,获得合理的利润是必不可少的。那种竞相压价,胡乱收费都是不可取的。未名翻译的报价是建议在合理的基础之上,根据客户的特殊要求再做出相应的调整。当客户对我们的报价有异议是,我们会耐心做出解释,以求理解。未名翻译相信,一次托付,终生朋友。我们有着专业的团队,删繁就简的翻译流程,更有着一颗诚实的服务客户的热诚之心。相信您的做出的选择是对我们最好的鼓励。

误区三

迷信规模:某些客户在选择翻译公司时,总希望找规模很大的公司,认为只有这样的公司质量才有保证。其实,翻译行业由于所涉及专业十分广泛,很多规模较小的公司往往在某一个,或某几个领域拥有雄厚的译员储备和快速反应能力,与客户的配合也十分到位。其合作结果,往往比选择大而全的翻译公司更为理想。

理性的选择翻译公司才能让自己的学历认证在翻译过程中避免不必要的错误或者不当而造成的损失,延误时间,耗费精力。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信